| Laboratuvarımda bu konuda bize yardımcı olabilecek bir program olabilir. | Open Subtitles | ربما لدي برنامج في معملي يمكن أن يساعدنا في ذلك. |
| yolunu, veya hızını değiştirdi. Bilirsiniz, Laboratuvarımda bir kamerayla araştırma yapıyorum, | TED | التي يقوم بها الفرد بنشر أفكاره في العالم هل تعلمون، أنا أقوم ببعض الأبحاث في معملي بكاميرا الفيديو |
| Şimdi, kulağa garip geliyor ama bu, tam olarak Laboratuvarımda üzerinde çalıştığım problemin neredeyse aynısı. | TED | الأن، ورغم غرابة ذلك، هذه هي بالضبط تقريباً المشكلة التي أعمل عليها في معملي. |
| İşin bilim kısmının arkasına saklanıp Laboratuvarımda kalabiliyorum. | Open Subtitles | فبوسعي الإختباء خلف علمي والبقاء في معملي |
| Belki de Laboratuvarımda söyledikleri gibi biz kullanırsak diye panzehrini yapmak için test ediyorlardır. | Open Subtitles | أم أنهم يختبرونه لصنع مضادات في حالة استعمالنا له كما يُقال في معملي. |
| Laboratuvarımda, avcumun içine aldığım bir bobini vücuduma ayarlandırabilir ve herhangi bir temasta bulunmadan odanın herhangi bir yerinde 0.75 beygir gücü toplayabilirdim. | Open Subtitles | في معملي , كنت اخذ في يدي احد الملفات واضيطه علي تردد جسدي واجمع في جسدي قوه ثلاث ارباع حصان في اي مكان في الغرفه بدون اي وصلات |
| Hemen, benimle Laboratuvarımda buluşmalısın. | Open Subtitles | أحتاج أن أقابلك في معملي. الآن. |
| Hemen, benimle Laboratuvarımda buluşmalısın. | Open Subtitles | أحتاج أن أقابلك في معملي. الآن. |
| Santa Monica'daki Laboratuvarımda temiz su çalışmalarına başladım. | Open Subtitles | ...بدأت العمل في سيكلاريتي في معملي في سانتا مونيكا منذ أربع سنوات |
| Ben burada Laboratuvarımda yiyeyim. | Open Subtitles | سوف أتناول الطعام هُنا في معملي |
| İşte bunlar Laboratuvarımda yaptığımız şeyler. | TED | ولذا هذا ما نفعله في معملي. |
| Westinghouse'a olan hizmetimin artık aslî derecede olmayışı sebebiyle Grand Sokağı'ndaki Laboratuvarımda yüksek-frekanslı makinelerin tasarımlarından başlayarak deneysel çalışmalarıma devam ettim. | Open Subtitles | تعاملي مع ويستنجهاوس لم يكن ضروريا في هذه المرحله واصلت تجاربي في معملي في شارع "جراند" حيث بدأت علي الفور العمل علي آلات التردد العالي |
| Laboratuvarımda iletişim bağlantısı var. | Open Subtitles | في معملي وصلة تحكم |
| Senin adamlarından birini Laboratuvarımda yakaladım. | Open Subtitles | أمسكت بأحد رجالك في معملي جوزيه رامسي) ؟ |
| - Laboratuvarımda onu özleyeceğim. | Open Subtitles | - سأفتقدها في معملي. |
| Gidip Laboratuvarımda test yapacağım. | Open Subtitles | -سأٌقوم بالتحليل في معملي |
| Batı Berlin'deki Laboratuvarımda. | Open Subtitles | في معملي في "برلين" الغربية. |