"في مكتب البريد" - Translation from Arabic to Turkish

• Postanede
• posta ofisinde
• postane
• postanedeki
• posta bölümünde

Altmışıncı doğum gününden 3 gün önce, Postanede ruhunu teslim etti.
مات في مكتب البريد قبل ثلاثة أيام من عيد ميلاده الستّون.

Komik bulacaksın ama her zaman Postanede çalışıp postacı olmak istemişimdir.
ستضحكين لطالما أردت أن أعمل في مكتب البريد وأصبح رجل بريد

Postanede çalışan Kiyoshi adındaki yakışıklı delikanlı var ya...
هنالك شاب من سكان هذه المنطقة يعمل في مكتب البريد فتى وسيم يدعى كيوشي

Üzerinde posta ofisinde kullanılanın aynısından makineli tüfek varmış.
كان لديه مدفع رشاش عليه، في نفس واحدة تستخدم في مكتب البريد

Onlar postane zamanından arkadaşlarım.
إنهم أصدقاء قدامى عندما كنت أعمل في مكتب البريد

postanedeki o tatlı İtalyan kadın... bana güzel bir yemek getirdi.
تلك السيدة الإيطالية الرائعة في مكتب البريد جلبت لي عشاء فاخر

Mezun olduğun zaman sana posta bölümünde bir iş verilecek.
حالما تتخرج، سوف تحصل على وظيفة في مكتب البريد

Birini buldum, Postanede çalışan bir arkadaşımın erkek kardeşi.
وجدتُ سباك، شقيق أحد أصدقائي الذي يعمل في مكتب البريد

Geceleri Bernard'la birlikte Postanede mi çalışıyorsun?
هل تعمل ليلاً في مكتب البريد بصحبة بيرنارد؟

Beni sevmenin ve Postanede çalışmanın dışında ne yapıyorsun?
حسناً إذاً .. أنت تحبني وتعمل في مكتب البريد .. وماذا تعمل عدا ذلك؟

Postanede çalışan neredeyse herkes uzaylı. Sigara içilmez.
تقريباً كل من يعمل في مكتب البريد هو من الفضائيين

Ve köklerimin dayandığı Belçikadaki bu Postanede... hayatıma tekrar başlamayı umarak, ölebilirim.
و ربما أموت في مكتب البريد هذا متمنياً أن أبدأ من جديد هنا في بلجيكا في بلدي حيث جذوري

Postanede berbat bir gün geçirdim, tatlım.
عزيزي,لقد مررت بتجربة شيطانية في مكتب البريد

Ervay Caddesi'ndeki ana Postanede bulunan posta kutusunun anahtarı.
هذا مفتاح صندوق البريد الموجود في مكتب البريد الرئيسي للمدينة في شارع إرفاي

Postanede karşılaşmıştık ve kahve içmiştik.
التقيت بها في مكتب البريد و ذهبنا لشرب القهوه

Postanede beklersiniz, bankada beklersiniz markette ödeme yaparken yaşlı kadının arkasında bekleriz.
ننتظر في مكتب البريد وننتظر في البنك وننتظر خلف السيدة المسنة وهي تمضي شيك في السوق

Laura, Will'in Postanede olduğunu biliyordu yani şimdi muhtemelen Richie de biliyordur.
عرفت لورا أن ويل كان في مكتب البريد مما يعني ريتشي ربما يعرف الآن، أيضا

Onca zaman boyunca posta ofisinde mermiyi bulduğumu biliyordun.
تعرف كل الوقت انني وجدت رصاصة في مكتب البريد

Eğer onu rahat bıraksaydın sağ salim posta ofisinde olurdu.
لو تركتيه وشأنه، لكان في مكتب البريد سالماً معافاً.

posta ofisinde uzatma formları var.
لديهم نماذج طلب تمديد في مكتب البريد.

Houston'da eski bir postane binasında çağrı merkezindeki göreviydi.
كان في الحث أو مركز إستدعاء في مكتب البريد الكبير بناية في هيوستن

Toplu katliamlar aynı anda olur, tıpkı postanedeki gibi.
القتل بالجملة يحصل في وقت واحد. مثل ما حصل في مكتب البريد.

Benim için posta bölümünde çalış.
تعال و اعمل لدي في مكتب البريد