"في ملعب" - Translation from Arabic to Turkish

• sahasında
• sahasına
• sahada
• sahasındaki
• oyun parkında
• Stadyumu'nda
• 'de
• Stadyumuna
• stadyumunda
• sahası

Chris Kluwe: Gördüğünüz gibi, futbol sahasında top kapmanın neye benzediğine dair top kapanın gözünden küçük bir tecrübeydi.
كريس كلو: إذًا كما ترون، إحساس بسيط بما يشبه تعرضكم لاصطدام في ملعب كرة قدم من منظور المعترض للخصم.

Özgür hissettiğim diğer yer de, futbol sahasında gol attıktan sonraki an.
الحالة الثّانية التي أشعر فيها بالحريّة هي بعد أن أحرز هدفاً في ملعب كرة القدم.

Geçen hafta seni golf sahasında gördüm...
لقد رأيتك في ملعب الجولف الإسبوع الماضي.

Golf sahasına bebek getirmek için izin aldığına emin misin Peter?
بيتر هل أنت متأكد أنه مسموح إدخال الأطفال في ملعب الجولف؟

Bir daha nerede gerçek bir sahada oynama fırsatı bulacak?
متى ستسنح له الفرصة ليتلقى تمريرة في ملعب كرة حقيقي؟

Belki bunun için golf sahasındaki ufak göletleri kullanabiliriz.
لذا يمكننا ان نستعمل أحد تلك البركة الصغيرة الموجودة في ملعب الغولف

Evet, bir süre önce oyun parkında Dick Grayson'ı kamçılayarak başını belaya bulaştırmıştı.
أجل، هذا الشاب وقع بمشكلة قبل فترة لقيامه بالتلويح بقضيبة في ملعب للأطفال

Aynı zamanda futbol takımının açılışında bir köle canlandırması düzenlediğim için Giants Stadyumu'nda tutuklandım.
تم إلقاء القبض علي أيضًا في ملعب ميتلايف لتبني إعادة تشريع قوانين الرقيق في المباراة الافتتاحية لفريقهم لكرة القدم.

Golf sahasında yanında gördüğüm genç bayan kimdi?
من هي الشابة التي رأيتك معها في ملعب الغولف؟

Yarın golf sahasında küçük bir grubu bulmayı bekliyorum.
توقع وجود القليل من الصحبة غداً معك في ملعب الغولف

Hayır! Mini golf sahasında sevişecek türde bir kız değilim ben!
كلا ، لست الفتاة التي تقيم علاقة في ملعب غولف

ve lütfen futbol sahasında çenesini kapatmayan agresif bir babası olduğunu için onun eziyet çekmesine izin vermeyin.
لا تجعله يعاني لأن لديه أب عدواني جداً لا يكف عن الصراخ في ملعب كرة القدم، اتفقنا؟

Cinayet akşam, lise sahasında gerçekleşti yetişkinlerin olabileceği bir yer gibi değil.
حسناً ، وقعت جريمة القتل في الليل في ملعب بالمدرسة الثانوية ليس مكاناً مرجّحاً أن تجد فيه الكبار

O yüzden mi basket sahasında telefonda biriyle Arapça konuşuyordun?
ألهذا كنتِ تجرين مكالمة هاتفية بالعربية في ملعب كرة السلة؟ لأنّها كانت مفيدة مهنيا؟

Dün basketbol sahasında sen o tanıklarla konuşurken.
حصل ذلك يوم أمس في ملعب كرة السلة عندما كنت تتحدث مع أولئك الشهود.

Senin bana sahip olman gibi. Golf sahasında, kazayla.
بنفس الطريقة التي حصلتي علي بها، حادث، في ملعب الجولف

Montreal West'te bir basketbol sahasında hem kalbim hem de davam can çekişip yok oldu.
كلاهما قلبي وقضيتي تحطموا في ملعب كرة السلة بغرب مونتريال

Bir keresinde parkta birine rastladım golf sahasına bir ceset bıraktı.
دهسترجلاًفي مرأب.. ثم رميت جثته في ملعب غولف

Biliyor musun , hemen hemen 20 yaşlarımda gerçek bir sahada olmadım
اتعرف، لم اتواجد في ملعب حقيقي فيما يقارب الـ20 عاما

Ülkemizin başkentindeki Nextel Stadyumuna hoşgeldiniz.
مرحبا بكم في ملعب نيكستل, هنا في العاصمة

Önümüzdeki cumartesi günü, Veterans stadyumunda saat 9'da...
السبت القادم في ملعب المحاربين في 9: 00 صباحاً

Softbol sahası ve ikinci kurbanın dairesinin etrafından fotoğraflar çektim.
اخذت بعض الصور في ملعب البيسبول وفي شقة الضحية الثانية.