"في ملفي" - Translation from Arabic to Turkish

• Dosyamda
• öz geçmişimde
• dosyalarımın bir

Sana söylediğim her şey zaten Dosyamda yazılı. Bunu zaten biliyorsun.
كل شيء أخبرك به موجود في ملفي وانت تعرفه

Dosyamda bir intihar vakası daha istemiyorum.
لقد طردت أشخاص كثيرين اليوم ولا أريد قافز آخر يدوّن في ملفي

Annemle ilgili sorunlarım var, efendim. Hepsi Dosyamda yazıyor.
لدي مشاكل متعلقة بالأم سيدي كل شيء موجود في ملفي

Seninle politik kariyerimin başlarında tanışmış olsaydım öz geçmişimde yazdığı gibi biri olabilirdim ama ben o kişi değilim.
, لو قابلتك سابقاً في حياتي السياسية , ربما لكنت ساكون مثل المذكور في ملفي الشخصي

Seninle politik kariyerimin başlarında tanışmış olsaydım öz geçmişimde yazdığı gibi biri olabilirdim ama ben o kişi değilim.
, لو قابلتك سابقاً في حياتي السياسية , ربما لكنت ساكون مثل المذكور في ملفي الشخصي لكنني لم أعد هذا الشخص

Demek istediğim, kişisel dosyalarımın bir yerlerinde, deli gömleğim gibi önlemler mevcut.
اقصد انه في مكان ما في ملفي الوظيفي هناك مقاييس لقيودي

Kafama aldığım bütün darbeler Dosyamda yazıyor. Bu yüzden...
لدي ما يكفي من أدلة صدمات الراس في ملفي سلفا لذا

Bu adreslerden bazıları NCIS'teki Dosyamda bile yok.
NCISبعض هذه العناوين ليست حتى في ملفي في الـ.

Şahsi Dosyamda bile yazmıyor.
هذا ليس موجود حتى في ملفي الخاص

- Dosyamda yazıyor.
ذلك مكتوب في ملفي

Benim Dosyamda göreceksiniz ki, Bay Krauss, onun eğitiminde Abe'le çok yakın çalışıyoruz.
في ملفي ، سترى (يا سيد (كراوس أنني كنت أعمل بالقرب من (إيب) أثناء تدريبه

- benim hasta Dosyamda yok.
- هي ليست في ملفي الصبور.

- Dosyamda ne vardı, Ray?
-وما الذي كان في ملفي يا(راي)؟