"في ميلان" - Translation from Arabic to Turkish

• Milano'
• Milan'daki

Milano'ya dönünce Via della Spiga'da bir daire istiyor ama.
ولكن حينما تكون في ميلان ترغب بالحصول على شقةٍ أنيقة

Pekâlâ, baylar, kız kardeşim beni Milano'ya, Bayan Calzecchi'ye götürdüğünde dokuz yaşındaydım.
كنت في التاسعة عندما تولى أختي لي لمعرفة السنيورة Calzetti في ميلان.

Ben de bir yaz, opera tarihi çalışmak için Milano'ya gitmiştim.
صَرفتُ ذلك الصيفِ في ميلان دِراسَة تأريخِ الأوبرا.

Milan'daki fabrikada seni işe sokabilmesi için neden babana sormuyorsun?
لم َلاتطلب والدك يمكنه تشغيلك في مصنعه في ميلان

Evet, Milan'daki "Ayna" da.
حصلت علي شغل. نعم،في "المرايا" في ميلان.

"Milano'da Mucize" filminin son sahnesinde gecekondu sakinleri süpürge üzerinde havaya uçarlar.
في المشهد الأخير من فيلم "معجزة في ميلان" كان سكان الأحياء الفقيرة يحلقون نحو السماء على المكانس الطائرة.

Kısaca size neden Milano'da olduğumu söyleyeyim.
بعد قليل ساخبركم لماذا كنت في ميلان.

Duyduğuma göre Milano'da onu öldürme fırsatın varmış.
لقد سمعت أنه كانت لديكِ فرصة لقتلها " في " ميلان

70'lerin başında Milano'dayız.
نحن في ميلان في أوائل السبعينات

Milano'ya yerleştikten sonra pek çok seyahat ettim.
سافرتُ قليلاً ثمّ إستقر بي المقام في "ميلان"

16 yaşındayken Milano'daki bir adam bana kartını vermişti.
رجل في "ميلان" أعطاني بطاقة عمله وأنا في السادسة عشر

Milano'da bir bir din adamıyla görüşmem gerekiyor. Sonra konuşuruz.
أنا بحاجة للتحدث مع احد في ميلان.

Bu arada,iki hafta önce Milano'da bir sergim vardı. Ve o sergide dokuz metrelik baskılarımız vardı.
حقيقةً، كانَ لدينا صورٌ بطولِ تسعةِ أمتارَ في معرضٍ أقمناه في (ميلان) الأسبوعَ الماضي.

Sen de Milano'da modellik yapmıyorsun siyah sürtük.
لا أراكَ تعرضُ الأزياء في (ميلان) أيها الحقير الأسوَد

Heinrich Strauss. Milano'daki Kulüp Delphi'de buluşacaklar.
( هنريك ستراوس ) " في ملهى ( ديلفي ) في " ميلان

Sydney Bristow seni Milano'da buldu.
" سيدني بريستو ) عثرت عليكِ في " ميلان )

Milan'daki yeni defileye.
جيد ، عرضنا القادم سيكون في ميلان

Daniel, seni Milan'daki o işten sonra hiç görmedim.
دانيال ,لم أرك منذ تلك الرحلة في ميلان

Bu Dikey Orman Milan'daki bir çift toplu konut binası, en görünür özellikleri yeşil olmaları.
هذه الغابة العمودية وهي عبارة عن برجين سكنيين في (ميلان)، وأكثر ميزة ظاهرة لها هو الخضرة.

Hadi ama Lely. Burası Milan'daki büyük bir opera salonu değil.
(بحقك يا (ليلي هذه ليست بالأوبرا في ميلان

Daima bütünsel inzivaya çekilmek önce Milan'daki dolabını doldurur.
دومًا ما تعيد ملأ خزانة ملابسها في (ميلان) قبل الذهاب لخلوةٍ شاملة.