"في ندوة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir seminerde
• seminerinde
• sempozyumunda

Birkaç yıl önce Mexico City'de verdiğim bir seminerde tanışmıştık.
التقينا في ندوة تكلمت بها في مكسيكو سيتي منذ بضع سنوات

Terörist tehdidi değerlendirmesiyle ilgili bir seminerde konuşmacıydı.
كان يتحدث في ندوة حول تقييم التهديدات الإرهابية.

David ile bir seminerde tanıştım. O da beni işe aldı.
لقد قابلت "دايفيد" في ندوة وقام بتوظيفي

Bugün danışmanlık seminerinde tanıştım onunla.
أجل ، لقد التقيت به في ندوة الإرشاد هذا اليوم

İlk olarak üç ay önce, yanan plazma kontrolü sempozyumunda bana yaklaştı.
لقد إقترب منّي لأوّل مرّة قبل ثلاثة أشهر في ندوة عن تشخيص حروق البلازما

Bazı girişimcilerin düzenlediği bir seminerde.
في ندوة نظمت من بعض المبادرين

Ne zaman cesaretimi toplayıp, sana çıkma teklif etsem, ya spor salonunda ağırlık kaldırırken ya da protein seminerinde bulduk kendimizi.
كل مرة استجمع الشجاعة لاسألك للخروج ننتهي برفع الاثقال في الصالة او في ندوة بروتين

Uh, anti-grev takımının hepsi Phoenix de farkındalık seminerinde.
(جميع الحمقى في مدينة (فينيكس في ندوة التنبيه

Dr. Scully hâlâ Memphis'teki endometriyal sempozyumunda o yüzden Bayan Fletcher'ın döllemesine sen bakmak zorundasın.
آه، ما يزال الدكتور سكولي في ندوة بطانة الرحم في ممفيس، لذلك عليك إجراء عملية التلقيح للسيّدة فليتشر.

Onu Adli Tıp Sanatkarları sempozyumunda konuşurken görmüştüm.
"رأيتها تتحدث في ندوة للفنانين الطب الشرعي".

İki emniyet çalışanını seri katil sempozyumunda öldürdü.
لأنه أسقط ضابطي شرطة في ندوة القتلة ؟