"في نفس المدرسة" - Translation from Arabic to Turkish

• aynı okula
• Aynı okulda

Gerçekten o çocukla aynı okula gitmeyi bu kadar çok mu istiyorsun?
هل حقاً تريد أن تكون مع هذا الشخص في نفس المدرسة ؟

Kardeşimle aynı okula gidiyordu yani birbirimizi iyi tanırız.
كان في نفس المدرسة التي درس بها شقيقي، لهذا كانت توجد علاقة بيننا.

Ve daha sonra lisansımı aldım. Bir okul müdürünün bana iş vermesi birkaç ayımı almış olsa da, en sonunda bir iş buldum ve o sonbaharda çalışmaya başladım: benim gittiğim Aynı okulda, ikinci sınıflar için.
ثم حصلت على رخصتي، وبالرغم من أن الأمر استغرق عدة شهور ليقدم لي أي من مدراء المدارس فرصة عمل، حصلت أخيراً على وظيفة وبدأت العمل في ذلك الخريف في نفس المدرسة التي درست بها، للصف الثاني.

Adam Aynı okulda çalışıyordu. İki ölümüz oldu. Bu garip.
شخصان يعملان في نفس المدرسة ثم يموتان ذلك غريب

Aynı okulda birlikte çalıştığımız söylemiş miydim?
هل أخبرتكِ أننا نعمل في نفس المدرسة معاً؟

İlk defa aynı okula bir yıl süreyle gittim.
للمرة الأولى , قضيت سنة كاملة في نفس المدرسة.

aynı okula gidemediğim için özür dilerim.
آسف.. لأني لم أستطيع الدخول في نفس المدرسة العليا

Çünkü beni yakalayan adam da aynı okula gidiyor.
لأنّ الشخص الذي أمسك بي معي في نفس المدرسة

Kızıyla aynı okula gittim.
درست في نفس المدرسة مع ابنتها.

Onlar benimle aynı okula giden kızların anneleriydi.
هن... هن أمهات لفتيات معي في نفس المدرسة.

aynı okula gidiyoruz ama--
نحن في نفس المدرسة

Tabii ki, aynı okula da gideceksin.
بالطبع ستبقى في نفس المدرسة

Nao-chan'la Aynı okulda olduklarından.
و هي في نفس المدرسة الثّانويّة التي تذهب إليها ناو تشان.

Aynı okulda çalışıyorduk.
لقد عمل معي في نفس المدرسة

Aynı okulda öğretmendik.
كنا نعمل في نفس المدرسة

- Aynı okulda öğretmendik.
حقاً؟ كنا نعمل في نفس المدرسة رباه!