"في هذا الطريق" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu yoldan
• bu taraftan
• bu şekilde
• bu yolda
• Bu tarafta
• O yola
• bu yola
• Bu tarafa
• şu tarafta
• bu yollardan

Bu yoldan gitmemiz için bir şüphe yok değil mi?
إذاً فليس هناك شك من أنه في هذا الطريق , صحيح؟

- Bu yoldan sürüklenmiş, sonra iz bitiyor.
لقد سحب بصعوبة في هذا الطريق و من ثم يختفي أثر الدم

Pekâlâ, sanırım bu taraftan gideceğiz.
حسناً، أعتقد أننا سوف نسير في هذا الطريق.

Seni çok seviyorum sevgimin bu şekilde devam etmesini istemiyorum.
أحبك كثيراً لا أريد حبنا أن يذهب في هذا الطريق

bu yolda ilerliyorsun. ama bunun nereye çıktığını biliyor musun?
واصل السير في هذا الطريق. هل تعرف إلى أين يؤدي؟

Hizmetinizdeyiz, seçtiğimiz bina Bu tarafta.
نحن في خدمتكم. البناية التي إخترناها في هذا الطريق.

O yola giremem Darryl. Neden?
لا يمكنني المضي في هذا الطريق يا داريل لماذا لا ؟

bu yola sadık kalmak, hastalarımız ve bilim için daha iyi olacaktır.
البقاء في هذا الطريق سيصب في مصلحة مرضانا ومصلحة العلم أيضاً.

- Bir uzay gemisi Bu tarafa geliyormuş.
انهم يقولون هناك سفينة موجهة في هذا الطريق من الأفضل أن نغادر أيضا

Benimki de şu tarafta.
.حسناً، أنا في هذا الطريق

bu yollardan geçmiştik Mike.
لقد خضنا في هذا الطريق من قبل يا مايك

Eğer Bu yoldan devam ederlerse bir oraya varsalar, sonradan sorun olmaz.
إذا جلسوا في هذا الطريق عندما نكون هناك .. لن نجد أيه مشاكل

Kalbim konuştu ve dedi ki sakın Bu yoldan gitme.
لقد تحدثت إلى قلبي، وقال الطفل دون؟ السير في هذا الطريق

Sanki Bu yoldan daha önceden geçmişiz gibi geliyor.
إنّي أشعر أنّنا مشينا في هذا الطريق سابقا.

- Beni takip edin, beyler. - bu taraftan, beyler.
اتبعني من هذا الطريقة، والرجال في هذا الطريق.

Sana göstermek istediğim bedava bir şey var. bu taraftan.
وجدت شيئا مجانيا لأريك اياه في هذا الطريق

Fikirleri bu şekilde düşünürsek, genellikle teknolojileri düşünürüz.
عندما نفكر في الأفكار في هذا الطريق ، عادة نفكر بالتكنولوجيات.

İşe bu şekilde girersen onların gözünde bir üçkağıtçı olursun.
هذا هي الحقيقة اعتقد انك تسير في هذا الطريق ستكون دائما مجرد معاون لهم

Dikkatli ol tatlım, bir çok kolej var bu yolda.
كوني حذرة عزيزتي، هناك العديد من الكليات في هذا الطريق

Hayır, olmaz bu yolda arabayı kenara çekmek iyi bir fikir değil.
لا.. لا انها ليست فكره جيده ان اقف في هذا الطريق لا..

Bu tarafta avlanma bölgeleri var.
هنالك بعض خطوط الصيد في هذا الطريق

Tekrar O yola girmek istiyor muyum bilmiyorum.
لا أدري إن كنت أود المضي في هذا الطريق مجددًا

Seni bu yola sokan her kimse onun tarafından manipüle edildin.
يتم التلاعب بك بواسطة من أرسلك في هذا الطريق

Bu tarafa mı gitmeliyiz acaba?
يجب أن أتعجب إن كنا سنستمر في هذا الطريق