"في هذه السلسلة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu programda
• Bu dizide
• Bu serideki
• Serinin bu bölümünde
• bu seride

Bu programda bilimin nasıl gerçekleştiğine dair farklı bir bakış açısı sunacağım.
في هذه السلسلة سوف أقدم وجهة نظر مغايرة عن كيفية تقدم العلوم

Bu programda bilimin nasıl gerçekleştiğine dair farklı bir bakış açısı sunacağım.
في هذه السلسلة سأعرض من منظور مختلف كيف وُجد العلم

Bu dizide onların evrimleştikleri yolu göreceğiz.
في هذه السلسلة سنشاهد طريقة تطورها من البساطة النسبية لدودة الالفية

Bu serideki dördüncü sembol ne olmalıdır?
ما هو الرمز الرابع في هذه السلسلة الأخرى؟

Serinin bu bölümünde, bu hikayeyi anlatmak istiyorum; çünkü nihayetinde biz de evrenin bir parçasıyız.
اريد في هذه السلسلة أن اروي تلك الحكاية، لأننا وبشكل أساسي جزء من هذا الكون، لذلك فإن حكايته هي في الحقيقة حكايتنا

Serinin bu bölümünde, bu hikayeyi anlatmak istiyorum; çünkü nihayetinde biz de evrenin bir parçasıyız.
اريد في هذه السلسلة ان اروي هذه القصة لأننا - وبشكل اساسي - جزء من هذا الكون

bu seride sanatçı, kalıp yargı ve klişelerin sınırlarını zorluyor.
في هذه السلسلة تحديداً، يقوم الفنان حقاً بدفع الحدود بعيدًا عن النمطية والابتذال.

Belki Bu serideki değerleri ayarlarsak...
ربما إذا قمنا بتعديل القيم في هذه السلسلة هنا

bu seride bunun sebep olduğu bazı değişikliklere şahit olmuştuk.
في هذه السلسلة عاينتُ بعض التغيّرات المضرّة.