"في هذه العلاقة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu ilişkideki
• bu ilişkide
• bu ilişkinin içinde
• bu ilişkiyi

Bu ilişkideki tüm kararları, senin almandan bıktım usandım.
أتدري, لقد تعبتُ من وضعك أنتَ بإتخاذ كل القرارات, في هذه العلاقة

Bazen Bu ilişkideki kadın, oğlummuş gibi davranıyorsun.
احيانا أظن أنك تعامل ابني كالمرأة في هذه العلاقة ماذا؟

Bu ilişkideki akıllı kişi Sarah.
نعم، لا، سارة هي العقل المدبر في هذه العلاقة

İyi, bu ilişkide benden siktiğimin orospusu... olmamı bekleme, anladın mı?
لا تتوقع أن أكون الذي بالأسفل في هذه العلاقة أفهمت ؟

bu ilişkide durgun olamazsın
لا يمكنك التعامل بلامبالاتك المعتادة في هذه العلاقة

İki taraflı fayda sağlamasa bu ilişkinin içinde olmazdım.
وبخصوص استغلال مكتب التحقيقات الفدرالي؟ لم أكن لأكون طرفا في هذه العلاقة لو لم تكن هناك منافع مشتركة

Ve bu ilişkiyi zorlamaya bir son vermeliyiz.
ربما علينا الكف عن بذل جهودنا في هذه العلاقة

Bu ilişkideki duygusal taraf olduğun için teşekkür ederim.
شكراً لك على كونك الشخص العاطفي في هذه العلاقة

Belki Bu ilişkideki bilgisayar benim.
ربما أنا أجهزة الكمبيوتر الشخصية في هذه العلاقة.

- Seni kırmaktan nefret ediyorum, ama Bu ilişkideki yeni değişken sensin.
-أنت المتعلق -أكره أن أقولها لك لكن المتغير الجديد في هذه العلاقة هو أنتي

Sanki Bu ilişkideki kız olan benim.
أحسي بأني الفتاة في هذه العلاقة

Bu ilişkideki kusurlu benim.
أنـا من يخفق في هذه العلاقة

Orgazmlar bu ilişkide ortaya koyduğum birkaç şeyden birisi.
الذروة هي واحدة من الاشياء القليلة الذي بأستطاعتي توفيرها في هذه العلاقة

Sanırım artık bu ilişkide kimin iyi bir kişi olduğunu biliyoruz.
حسنا، أعتقد أننا نعرف الآن من هو الشخص الطيب في هذه العلاقة.

Buna benzer şeyler söylediğinde, bu ilişkide kendimi görünmez gibi hissediyorum.
عندما تقول أشياء كهذه يجعلني هذه أشعر وكأنني غير مرئي في هذه العلاقة

Öncelikle bu ilişkide çekici kalmak için senden fazla uğraşıyor.
أولاً، هي تحاول بجد أكبر أن تبقى جذابة في هذه العلاقة أكثر منك.

Pekala. bu ilişkide tek bir manyağa yer var.
حسنا هناك مساحة لشخص واحد مجنون في هذه العلاقة

Her şeyden, senin sevgilin olarak tanımlanmaktan, yazar olamamaktan, deneyip yanılmaktan, bu ilişkinin içinde kendimi kaybetmekten.
من كل شيء، من كون أني حبيبتك من عدم تمكني من أن أكون كاتبة من المحاولة الدؤوبة والفشل من خسارتي لذاتي في هذه العلاقة

Seks yüzünden bu ilişkinin içinde değilim, Naomi.
(أنا لست في هذه العلاقة من أجل الجنس, (نايومي

Artık bu ilişkiyi istemiyorum... ve nasıl kurtulacağımı bilmiyorum!
لا أريد أن أكون في هذه العلاقة بعد الآن ولا أعلم كيف أخرج منها