"في هذه المدرسه" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bu okulda
        
    • bu okuldaki
        
    • bu okula
        
    Bu okulda nereden baksan 15 Gallagher okudu ama bir kere bile ebeveynlerini görmedim! Open Subtitles أنا أعرفكم منذ 15 سنه يا آل غاليغر اللعينين هنا في هذه المدرسه, وأنا لم أقابل مره واحده أبائكم
    Öğretmen Kang ve özel öğrenciler... ..Bu okulda kalacaklar. Open Subtitles الاستاذ كانج والطلبه الخاصيين سوف يبقون في هذه المدرسه سوف يبقون
    Öğretmen Kang ve özel öğrenciler... ..Bu okulda kalacaklar. Open Subtitles الاستاذ كانج والطلبه الخاصيين سوف يبقون في هذه المدرسه سوف يبقون
    bu okuldaki öğretmenlerin yüzde yetmişi geçici olarak işten çıkarılmak üzere. Open Subtitles سبعون في المائه من المعلمين في هذه المدرسه سوف يُسرّحون.
    Niye bu okuldaki herkesin ırk takıntısı var? Open Subtitles لماذا جميع الناس في هذه المدرسه مهوسون بالعرق ؟
    Bu şehirde bu okula girmek için yanıp tutuşan bir sürü çocuk var. Open Subtitles هناك الكثير من الشباب في هذه المدينه يودون ان يكونوا في هذه المدرسه
    Bu okulda bu kadar çok otçu olmasa muhtemelen Balo Kralı olurdum. Open Subtitles ربما قد أصبحت ملك البروم لو لم يوجد الكثير من المدمنين في هذه المدرسه
    Bu okulda geçirdiğim zaman neyin çılgınca olduğuna dair yargımı oldukça değiştirdi. Open Subtitles حسناً فترة ولايتي في هذه المدرسه قد وسعت نظرتي لما قد يُعتبر خطر أو لا
    Ama Bu okulda değil, öyle değil mi? Open Subtitles -حسناً، ليس الأمر كذلك في هذه المدرسه
    - Bu okulda oğlanlar da var. Open Subtitles إن في هذه المدرسه فتيان أيضاً
    bu okuldaki bütün kızlar benim gibi olmak istiyor. Open Subtitles كل فتاة في هذه المدرسه تريد ان تكون انا
    Eğer bu okuldaki herkes sadece haftada bir günlüğüne işlenmiş et yerine sebze yese, çevre için inanılmaz bir fark yaratabilir. Open Subtitles لو أن الكل في هذه المدرسه تناول الخضروات عوضاً عن لحم الحيوان المعالج فقط ليوم واحد في الأسبوع فسيصنع ذلك تأثيراً بيئياً ضخماً
    Zaten ilk baştan bu okula alınmaması gerekiyordu. Open Subtitles لم يكن من الفروض ان تعمل في هذه المدرسه في المقام الاول
    Benim gibi bir aptalı bu okula sokacağın için teşekkür ederim baba. Open Subtitles شكرا لك ابي لتواجدي في هذه المدرسه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more