"في هذه المملكة" - Translation from Arabic to Turkish

• bu krallıkta
• Bu diyarda

bu krallıkta, mükemmel bir sevgi ve uyum olmalıydı.
يجب أن يكون هناك حب كامل و وئام في هذه المملكة.

Size şu kadarını söyleyeyim Lord Surrey, eğer sizin burada, bu krallıkta öyle bir gücünüz olursa, yurtdışına gider ve orada yaşarım.
دعني أخبرك أيها اللورد ساري إذا كان لديك أي سلطة هنا في هذه المملكة, فسأود أن اذهب خارجا وأبقى هناك

bu krallıkta leş kokmayan tek bir oda yok mu?
هل يوجد مكان في هذه المملكة لا ينتن من الموت ؟

Bu diyarda yaşayan seksi bir büyücü bulmak zor.
يصعب إيجاد مشعوذ مثير ويعيش في هذه المملكة.

Bu diyarda, sen bir efsane sayılırsın.
في هذه المملكة أنت أسطورة نوعاً ما

Haşhaş bu krallıkta epey nadir yetişen bir bitkidir ama bulabileceğimiz birkaç yer biliyorum.
الخشخاش نباتٌ نادرٌ للغاية في هذه المملكة لكنّي أعرف مكاناً قد ينمو فيه المزيد

bu krallıkta yaşamayı öğrenen ilk ecnebi sen değilsin.
..أنت لست أول أجنبي الذي تعلم طريقة العيش في هذه المملكة

Tudors'un önceki bölümlerinde... bu krallıkta, mükemmel bir sevgi olmalıydı.
في الحلقات السابقة - في هذه المملكة, يجب أن يسود الحب -

"O da ben de çocuktuk, denizin kıyısındaki bu krallıkta"
"كنت طفلًا وهي طفلةً في هذه المملكة بجانب البحر."

bu krallıkta onu hatırlayan sadece iki kişi var.
هناك شخصان وحسب في هذه المملكة يذكرانه

bu krallıkta sıkışıp kalmamın nedeni o.
وبسببه أنا عالقة في هذه المملكة

bu krallıkta kimse beni umursamıyor ya
لا يهتم أحد بي في هذه المملكة