"في ورشة" - Translation from Arabic to Turkish

• garajında
• atölyesinde
• atölyemde

Çalışıyor, BP garajında.
نعم هو يعمل في ورشة صيانة أحد محطات الوقود ولا يفقه سوى التسكع بين السيارات

Encom artık senin garajında başlattığın küçük işten çok daha fazlası.
شركة "إنكوم" ليست مجموعة الأعمال التي بدأتها في ورشة عملك بعد الآن

Bunlardan birinin nasıl olup da kendini Julio Pena'nın atölyesinde bulduğunu açıklar mısınız?
ثم شرح لي كيف انتهت واحدة منها حتى في ورشة عمل خوليو بينا.

Günün çoğunu el sanatları atölyesinde geçiriyorum.
أدرّس لأربعة صفوف وأمكث في ورشة الحرف أغلب اليوم

Sabah ilk iş atölyemde buluşalım.
قابلني في ورشة عملي أول شيء ستفعله في صباحك

Encom artık senin garajında başlattığın küçük işten çok daha fazlası. 30 farklı ülkeye satış yapıyoruz.
شركة "إنكوم" ليست مجموعة الأعمال التي بدأتها في ورشة عملك بعد الآن

araban istediğin gibi garajında.
سيارتك في ورشة العمل كما طلبت

Rivera hapisten çıktıktan sonra Peder Sam'im garajında çalışmış.
عمل (رفيرا) في ورشة الأخ (سام) بعد خروجه من السجن

Özellikle kadınlar ve azınlıklar beklediğimden daha fazlaydı ve genellikle bunu geleneksel mühendislik atölyesinde görmezsiniz.
وعلى وجه التحديد، كان هنالك الكثير من النساء والأقليات أكثر مما كنت أتوقع، وهذا ما لا نراه عادةً في ورشة العمل الهندسية التقليدية

- Sen, ihtiyarın atölyesinde mi çalışıyorsun? - Evet.
أكنت تعمل في ورشة الرجل العجوز؟

Sizlere Noel Baba'nın atölyesinde oyuncak yapmaktan bahsediyorum.
وهي بناء الالعاب في ورشة سانتا

Üçüncü kattaki atölyesinde.
إنها في ورشة عملها في الطابق الثالث

Sonra Shakespeare atölyesinde balkon kazası olmuştu.
وكان في حادثة البلكونة في ورشة عمل " شكسبير "

Şu Zalman'ın atölyesinde bulduğumuz tekerlekli sandalye izleri var ya?
تعرفين مسارات الكرسي المتحرّك التي وجدتها في ورشة عمل (زلمان)؟

Yani restorasyon atölyemde işe aldım onu.
لذلك عينتة في ورشة الأثاث

Ben atölyemde olacağım.
سأكون في ورشة عمل بلدي.