| Laurel, Maryland'de John Hopkins Ünversitesi'ne bağlı bir uygulamalı fizik laboratuvarındayız. | TED | نحن في ولاية ماريلاند لوريل ، في مختبر الفيزياء التطبيقية المرتبطة مع جامعة جونز هوبكنز. |
| Maryland'de Atlantik Hastanesinde | Open Subtitles | في مستشفى الأطلسي في ولاية ماريلاند. |
| Maryland'de evi olan bir arkadaşımla konuştum bile... | Open Subtitles | أنا لقد تحدثت لصديقاُ لي ...لديه عقاراً في ولاية ماريلاند |
| Maryland'deki esrarengiz kurşun yağmurları eyalet çapında insan avına sebebiyet verdi. | Open Subtitles | التقارير الإخبارية تذعن بأنباء" ""موجة غريبة لاطلاق النار في ولاية "ماريلاند |
| - Kurbandaki kemik grefti Maryland'deki Lang Memorial'dan bir kadavra donöründen. | Open Subtitles | الطُعم العظمي للضحية أتت من إحدى الجُثث الممنوحة في لانج ميموريال في ولاية ماريلاند. |
| Geçirdiğin en güzel yazın, Maryland'de ev kiraladığınız ve dedenle yengeç tutmaya gittiğin yaz olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | قلت لي أسعد الصيف أي وقت مضى لك كان عندما عائلتك المستأجرة هذا المنزل في ولاية ماريلاند والجد الخاص بك استغرق كنت الخربشة. |
| Maryland'de. | Open Subtitles | في ولاية ماريلاند. |
| Bir sınır eyaleti olan, köleliğin yaygın olduğu ve Birlik'ten ayrılmayan Maryland'de doğup büyüyen John Wilkes Booth, aynı zamanda da güneyli bir yobazdı. | Open Subtitles | ولد ونشأ في ولاية "ماريلاند"، ولاية حدودية ولاية الرقيّق التي لم تنفصل عن الأتحاد جون ويلكس بوث) كان أيضاً متعصب جنوبي) |
| Hepsi anonim, ve hepsi Maryland'deki bir halk kütüphanesinden yollanmış. | Open Subtitles | ولكنها جميعا اتت من المكتبة العامة في ولاية ماريلاند |
| Sunucumuz Maryland'deki Fort Meade'de çalışan arkadaşlarınızı kıskandırıyor. | Open Subtitles | من أصدقائك في فورت ميد في ولاية ماريلاند |
| Maryland'deki tesislerde imha edilen biohazard atıklarını denetliyorlardı.* | Open Subtitles | كانوا في جولة تفتيش في منشأة في ولاية "ماريلاند" تتخلصمنالنفاياتالبيولوجية. |