"في يومًا" - Translation from Arabic to Turkish

• bir gün

O yeteneklere bir gün ihtiyacı olabileceğini söyledi ve sanırım o gün geldi.
قال أنه قد يستفاد من تلك .المواهب في يومًا ما وها نحن ذا

O bir gün Amerika'nın başbakanı olacak.
في يومًا ما هذا الرجل سيكون رئيسًا للولايات المتحدة.

Siktir et bunu. Ben bir gün Teamsterlar'ın başkanı olacağım.
اللعنة على هذا، في يومًا ما سأكون رئيس النقابة.

bir gün devlet başkanın eşi olacaksın.
في يومًا ما, ستكونين السيدة الأولى في هذا البلد

Sonra bir gün oğlum J.J. gelecek... Justin Jr.
في يومًا ما سيأتي إبني أ.ج .. الإبن جاستن

En büyük korkum da bir gün herkesin öğrenmek zorunda kalacağı.
وأسوء مخاوفي أنه في يومًا ما يعرفه الآخرون كذلك

Belki bir gün dünya daha iyi bir şekilde inşa edilir.
حسنًا، ربما في يومًا ما العالم سوف يشيد بشكل أفضل.

- Kahretsin. - bir gün hayatını kurtarabilir.
ـ سحقًا ـ يمكن أن ينقذ حياتك في يومًا ما

bir gün zorluk çıkarmanın anlamsız olduğunu anlayacaksın.
في يومًا ما سوف تدركين لا داعي أن تكوني صعبة.

Evlat, sana bu kadar yüklenmemin sebebi bir gün, seni ortağım yapmak istemem.
السبب الوحيد لأنّي أقسوة عليك يا بُني، هو أنّي في يومًا ما أريد أن أجعلك شريكًا.

bir gün bankayı yöneteceksem mecliste deneyim kazanmalıyım.
لو كنتُ سأدير المصرف في يومًا ما إذًا فقد حان الوقت حتى أحصل على خبرة أكثر عملية في الحكومة

Bence o, bir gün sağlıklı biri olabilecek gayet akıllı ve cana yakın biri.
وأعتَقد أنّها إمرأه ذكيّة و محبوبَة في يومًا ما أو لا.

bir gün cevabını birlikte bulmayı umut ediyorum.
الذي آمل أنا وأنت سنجيب عليه في يومًا ما.

Hep bir gün geri döneceğini umut etti.
كانت تتمنى دومًا أنّك ستعود في يومًا ما.

- Önemli değil. - O zaman başka bir gün görüşelim?
ـ لا مشكلة ـ لمَ لا تزورنا في يومًا ما؟

Ya bir gün dost yapay zekamız kıtlık sona ersin diye gezegendeki yeterli gördüğü sayıda insanı öldürmeye karar verirse?
ماذا لو في يومًا ما قررت آلة ذكاء اصطناعي نافعـة إنهاء المجاعة العالميـة بقتل عدد كافٍ من هذا الكوكب بحيث لا يحدث نقص بالغذاء مرّة أخرى مطلقًا؟

Geri çekilerek, başka bir gün savaşmak için hayatta kalarak.
الإرتداد العيش للمقاتلة في يومًا آخر

Oturacak bir gün Işıklar karardığında
في يومًا ما سوف يجلس" "هناك والأنوار تطفئ

bir gün geri alacağını biliyorum.
أسمع أنّك ستعود مجددًا في يومًا ما.

Yani bir gün.
أعني في يومًا ما