| Pazartesi günü bu yaranın bir makaslar değilde çıldırmış olan nişanlımın kılıçla yaptığı bir şey olduğunu anaokulu öğrencilerime anlatmak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | في يوم الاثنين سوف اخبر طلابي في حضانة الاطفال الذين اعلمهم ان لا يركضوا و هم يحملوا المقص ان خطيبي طعنني بسيف |
| AB: 23 -- bir Pazartesi günü müydü? | TED | الجمهور: الثالث والعشرين. آرثر بينجامين: الثالث والعشرين، هذا كان في يوم الاثنين. |
| Pazartesi günü gel, avukatımla görüş. | Open Subtitles | فتعال في يوم الاثنين حينها يمكنك التحدث مع المحامي الخاص بي. |
| Pazartesi günü, Bilson ve ben Montague ile Doğal Kaynaklar'da konuşacağız. | Open Subtitles | في يوم الاثنين بلسون و انا سوف نذهب و نكلم الموارد البشرية في الشركة |
| Pazartesi günü işimin başında olmalıyım zira patronum tam anlamıyla bir pislik. | Open Subtitles | ولا بد لي أن أعود الى العمل في يوم الاثنين ، ومديري مغفل |
| Evet, ama tüm derslerini Pazartesi günü alırsın ve sonra 6 günlük bir hafta sonu yapabilirsin. | Open Subtitles | نعم ، ولكن يمكنكم جدولة كل فصولكم التي في يوم الاثنين وبعد ذلك تأخذ ستة ايام عطلة نهاية الاسبوع. |
| 22 Ocak 2007 Pazartesi günü Sarah'nın hayatı sonsuza dek değişti. | Open Subtitles | في يوم الاثنين, 22يناير, 2007 "حياة (سارة) تغيرت للأبد . |
| Pazartesi günü vefat etmişti. | Open Subtitles | -توفي في يوم الاثنين |