Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فَتحوا" - Translation from Arabic to Turkish
-
açtılar
-
açtı mı
| - Bize ateş açtılar! - Önce kalabalığı dağıtalım. | Open Subtitles | فَتحوا النار لا تفزعوا ستخيفون الناس |
| Engelbert Humperdinck için Las Vegas'ta yer açtılar. | Open Subtitles | فَتحوا في لاس فيجاس لإنجيلبيرت Humperdinck. |
| Dökerken, yeni bir şişe açtılar. | Open Subtitles | فَتحوا a صندوق جديد عندما صَبّوه. |
| Onlar ateş açtı mı? | Open Subtitles | هَلْ فَتحوا النار؟ |
| Onlar size ateş açtı mı, Charles? | Open Subtitles | فَتحوا النار، تشارلز؟ |