"فِتيان" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuklar

Pekâlâ, çocuklar. Biraz çömelme yapın, oldu mu?
حسناً يا فِتيان دعونا نرتاحُ قليلاً، إتّفقنا؟

Bir dahakine iyi şanslar, çocuklar.
حظُ مُوفق المرة القادمة يا فِتيان.

- İşte bu, çocuklar. Haydi. - Gidiyoruz.
نحنُ راحِلون هذا هو الأمر يا فِتيان

Hadi çocuklar, sonuna kadar gidin.
هيا يا فِتيان كونوا شُجعاناً

Merhaba çocuklar.
مَرحباً يا فِتيان

Selam çocuklar.
مرحباً يا فِتيان

Merhaba çocuklar.
مرحباً يا فِتيان

Eğer bu çiftlikse, çocuklar şu da Ngow Dağı olmalı.
... وإذا كانت تلك مزرعة يا فِتيان "فلا بدّ أن تكون جبل "نغاو

- çocuklar, yeter!
يكفي يا فِتيان

çocuklar!
يا فِتيان!