| Bak uzatmalı, bu kupona göre ayak mantarı kremini 20 cent ucuza alabilirim. | Open Subtitles | أنظُري,يا تاركة المدرسة,العُلبة تقولُ عشرون سنت من قشدة فِطر القدم, |
| Bilmiyorum. "5 bardak dilimlenmiş Porçini mantarı, yarım bardak zeytin yağı dilimlenmiş maydanoz 1,5 kilo kereviz... | Open Subtitles | -لا أعلم "خمسة كؤوس مفرومة مِن فِطر الـ"بورتشيني"... نصف كأس من زيت الزيتون... |
| "5 bardak dilimlenmiş Porçini mantarı yarım bardak zeytin yağı, 1,5 kilo maydanoz." | Open Subtitles | "خمسة كؤوس مفرومة مِن فِطر الـ"بورتشيني"... نصف كأس من زيت الزيتون... ... |
| Ahşabı çürüten ve kolonileşip evdeki her tahtaya yayılan bir mantarla yaşayabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك العيش مع فِطر عفن الخشب الذي ...يقوم بتكويين مستعمرة و ينتشر فى كل خشب منزلك مما يؤدى إلى... |
| Süt mısırlı, horoz mantarla birlikte... fesleğen mayonezli somon balığı; | Open Subtitles | لدينا سمك السلمون بالذرة الحلوة فِطر (شونتريال) بصلصة الحبق |
| Artık atlet ayağı değil atlet bacağı olmaya başladı. | Open Subtitles | إنهُ لم يعُد فطر القدم، إنما فِطر الساق. |
| - Şitaki mantarı buldun mu hiç? | Open Subtitles | هل عثرت على أي من فِطر الـ(شيتاكي)؟ كـلا! |
| Ben de sizin deyiminizle persistan atlet ayağı var. | Open Subtitles | حسناً، أنا لديّ ما يُمكِنُك أن تُسميِه "فِطر القدم الرياضية"، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 