| VIP bir misafir listesi vardır. İçeri girmek için para döksen de nafile. | Open Subtitles | قائمة ضيوف مهمين من المستحيل تقريباً الدفع للدخول |
| Bu partilerin misafir listesi kabarık olurdu. | Open Subtitles | كان لهذه العلاقات قائمة ضيوف عظيمة. |
| Şaka yapıyorum, ama bir misafir listesi var. | Open Subtitles | أنا فقط أمزح، لكن هناك قائمة ضيوف |
| Bu partinin son konuk listesi. | Open Subtitles | هذه آخر قائمة ضيوف لليوم |
| konuk listesi çok uzun, çok özel. | Open Subtitles | قائمة ضيوف راقية,و خاصة جداً |
| Muhteşem kılıf. Deckert misafir listesini yapar sadece kendi adamlarını davet eder. | Open Subtitles | التغطية الممتازة ، ديكيرت لديه قائمة ضيوف بالدعوات الوحيدة لأبناء بلده |
| Cenaze için davetli listesi oluşturdun mu? | Open Subtitles | هل بدأت بوضع قائمة ضيوف مراسم الدفن؟ |
| Dorota'ya yeni bir misafir listesi postaladım. | Open Subtitles | راسلت قائمة ضيوف جديدة |
| Bir konuk listesi olmalı. | Open Subtitles | هناك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ a قائمة ضيوف. |
| Belki de sana bir konuk listesi lazımdır. | Open Subtitles | . ربما تحتاج إلى قائمة ضيوف |
| konuk listesi mi? | Open Subtitles | قائمة ضيوف ؟ |
| Ziyaretçi listesini al, güvenlik kayıtlarını incele ve bazı işçilerle konuş bakalım. | Open Subtitles | أحضر قائمة ضيوف , تفقد التقرير الأمني وتحدث لبعض الموظفين |
| Bağış toplantısında ki konukların listesini alıp uyan kimse varmı bakayım. | Open Subtitles | سأحصل على قائمة ضيوف حفل التبرع، لأرى إن كان أحد يلائم تلك المواصفات |
| Stüdyo 54'ün davetli listesi. | Open Subtitles | قائمة ضيوف ستيديو 54 |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 