| Sürüngen beyni, vampirlerin iş görebilmesini sağlar. Bu, bilgisayarın fişini çekmek gibidir. | Open Subtitles | لتعطيل دماغة و الذي يشبه دماغ الزواحف مثل فصل قابس الكهرباء من جهاز الحاسوب |
| Polis sesini duyduğum an, aletin fişini çekerim. | Open Subtitles | ومع اول علامه للشرطه ساقوم بسحب قابس الكهرباء |
| Uzatma kablosuna kim sadece bir fiş takar ki? | Open Subtitles | من يستخدم مشترك كهربائي من أجل قابس واحد فقط؟ |
| Sökmem gereken bir fiş var. | Open Subtitles | هناك قابس على سحبه طوله حوالي 10 سم |
| Demek istediğim, sevdiklerimizin hayatı bazılarının sadece bir fişi çekmesine bağlı... | Open Subtitles | أقصد, من الصعب عليهم جذب قابس من يحبونهم |
| fişi şimdi çekebilir miyiz doktor? | Open Subtitles | أيّها الطبيب، هل حان الوقت لسحب قابس الآلات عن أبي ؟ |
| Buji kablosu gevşemiş ama şimdi gitmesi lazım. | Open Subtitles | كان قابس الاشتعال محلولا وهو الآن يعمل بكفاءة |
| - ...prizine kadar turuncu kabloyu takip et. | Open Subtitles | قابس محرك التحكم بقضبان السيطرة وصلت إليه |
| Şalterden çıkan kırmızı kablo ile, röle prizinden çıkan turuncu kabloyu birbirine bağlamalısın. | Open Subtitles | يجب أن توصل سلكاً من الجانب الأحمر من المفتاح إلى الجانب البرتقالي من قابس المحرك |
| Şarj aletinin fişini kim çekti? | Open Subtitles | كيف نزع قابس الكهرباء عن هاتفي؟ |
| Evet, evet, fişini takmak gerekecek. | Open Subtitles | أجل، أجل لابد أن يكون له قابس |
| Shaina'nın, Max'in fişini çekmek istemesinin gerekçelerine girmeyeceğiz bile. | Open Subtitles | الأمر بسيط للغاية لن نقوم أصلاً في الخوض ضمن تفاصيل دوافع ـ (شايني) ـ حول رغبتها بنزع قابس آلة الإنعاش |
| fiş şeyimi kırdın. | Open Subtitles | أوووه لقد حطمت قابس الكهرباء |
| Chuckland'de yaşamanın avantajlarından biri. Evde fiş yok. | Open Subtitles | إنها أحد منافع العيش في مكان .تشاك)، لا يوجد هناك قابس كهربائي) |
| - Üstün zekalı fişi olması onu hibrit yapmaz. | Open Subtitles | - هذه عبقرية ! -لا يعني وجود قابس بها أنها هجين |
| Bende hoşlanmıyorum. Hadi fişi çekelim. | Open Subtitles | أنا أيضا,لنقم بسحب قابس الكهرباء |
| - İnternet kablosu hâlâ çalışıyor. | Open Subtitles | قابس الانترنت ما زال يعمل |
| Kendi prizine takılacaksın. | Open Subtitles | كلا، كلا. سوف تحصل على قابس بمفردك. |
| - ...prizine kadar turuncu kabloyu takip et. | Open Subtitles | قابس محرك التحكم بقضبان السيطرة |
| Şalterden çıkan kırmızı kablo ile, röle prizinden çıkan turuncu kabloyu birbirine bağlamalısın. | Open Subtitles | يجب أن توصل سلكاً من الجانب الأحمر من المفتاح إلى الجانب البرتقالي من قابس المحرك |
| Nedense Robin, priz olan odaya bırakılmayacak adamla çıkınca bir şey olmuyor. | Open Subtitles | لكن بطريقة ما لابأس لـــ "روبن" أن تواعد شاب لايمكن أن تدعه بقرب قابس الكهرباء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 