Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قابلتُكِ" - Translation from Arabic to Turkish
-
tanıştığım
| Seninle ilk tanıştığım andan beri, be çocuk. | Open Subtitles | لقد كان الأمر هكذا منذ اللحظة التي قابلتُكِ يا فتاة |
| "Böyleydi". Seninle tanıştığım andan beri, çocuk. | Open Subtitles | لقد كان الأمر هكذا منذ اللحظة التي قابلتُكِ يا فتاة |
| Bunu seninle tanıştığım gün anlamıştım. | Open Subtitles | عرفت ذلك منذ اليوم الذي قابلتُكِ فيه |