"قابله" - Translation from Arabic to Turkish

• tanıştığı
• tanıdığı
• görüştüğü
• buluştuğu
• buluştu
• tanışmış
• buluştuğunu
• buluş onunla
• Onunla görüş
• onunla tanış

Babam neden beni almaya yeni tanıştığı birini göndersin?
لماذا يرسل والدي أحد قابله للتو ليأخذني ؟

Adsız alkolikler derneğinde tanıştığı bir yoga öğretmeniyle beraber.
هو يتجنب ذلك عندما قابله معلّم اليوغا في أمريكا الشمالية.

Yeni tanıştığı yetişkine yalan söyleyen bir sokak çocuğu. Bu hiç olmazdı.
فتى من الشارع يكذب على شخص بالغ قابله للتو، ذلك لا يحصل إطلاقاً.

Sizin şimdiye kadar tanıdığı en iyi öğretmen olduğunuzu söylüyor.
-أوه ، أجل ويقول إنك أفضل مُعلم قابله فى حياته

Gittiği her yer, görüştüğü her insan aradığı hatta baktığı her yer.
كل مكان ذهب إليه وكل شخص قابله واتصل به او حتى نظر إليه من جنبه

Ortak bir şeyler bulmaya çalışın. Ross'un buluştuğu kişiyi ele verecek herhangi bir bilgi.
افحصوا الأشياء المشتركة ، أى شئ يشير لهوية (الذى قابله (روس

Mickey, Palm Springs'ten beri bu herifle birkaç kez buluştu.
قابله (ميكي) بضع مرات منذ ما حدث في (بالم سبرينغز)

Onunla tanışmış; onu anlayan biri.
شخص ما قابله فهمه

Hayır ama sen Paul'un parkta kiminle buluştuğunu bulduğunda olacak?
كلا لكن سأفعل عندما تعرفين من قابله في الحديقة

Git buluş onunla ve bizi paraya götür.
قابله وحسب ، وقم بإرشادنا . إلى مكان المال

Onunla görüş sonra da git, o yerinde...
قابله ثم اذهب فهو بطريق العوده الان

onunla tanış.
قابله

Yaptığı tüm alıntıları, tanıştığı herkesi, verdiği her oyu inceleyip bunları onun aleyhinde kullanmanın yollarını arayacağız.
كل يوم سوف نذهب إلى كل إقتباس وضعه كل شخص قد قابله كل صوت قد أخذه وسوف نبحث عن طرق لنستخدمهم ضده

Babam o gece tanıştığı her hastaya büyük bir cömertlik ve ilgiyle yaklaşmıştı.
لقد كان حاضراً جداً وكريماً لكل مريض قابله ذلك اليوم

Yeni tanıştığı bir ibneye genitallerinden bahsetmek isteyen biriyim sadece.
أنا رجل لا يشعر جيداً عندما يتحدث عن أعضاءه التناسلية لشخص قد قابله للتو

Sonra bizim zamanımızda uyanıyor ve tanıştığı ilk kişi kızkardeşin.
ثم استيقظ في عصرنا وكان أول شخص قابله هي أختك ابنة

Ve bunca zamandır banyoda tanıştığı bir yabancının hayatını yaşamak istediğini sanmıştım.
...وذلك الوقت كله ظننت أنه أراد تلك الحياة حياة غريب قابله في دورة مياه...

Campbell başka birinden bahsetmişti, dün gece barda tanıştığı birinden.
"كامبل" ذكر شخص آخر، شخص ما قابله في الحانه ليله الأمس.

Buradaki arkadaş ise Harley'in Nil Nehri'nde yüzerken bir mavnada tanıştığı adam.
هارلي قابله مركب على أسفل عائِم النيل

Ölmekte olan bir hastamın tanıdığı herkese, nefret dolu postalar göndermesine yardım ediyorum.
أنني أنفذ أمنيت رجل ميت بأرسال رسائل كراهيه لكل شخص قابله

Boyd'un son zamanlarda görüştüğü adamlarla başlayabilirsin.
ربما تبدأ بالرجل الآخر الذي قابله

Janvier'nin Santa Monica İskelesi'nde buluştuğu adamı teşhis ettik.
لقد حددنا هوية الرجل الذي قابله (جونفييه) في رصيف (سانتا مونيكا).