"قابل للمناقشة" - Translation from Arabic to Turkish

• pazarlığa
• tartışacağımı
• tartışmaya açık

Sana bunun pazarlığa tabi olmadığını söylemiştim.
لقد اخبرتكِ ان هذا الأمر غير قابل للمناقشة

-Onun özgürlüğü pazarlığa açık bir konu değil.
تحريرها ليس قابل للمناقشة - نحن نشعر بالأسف لمعرفة من تكون -

Bunu tartışacağımı sanmıyordum.
لا أعتقد أنّ هذا قابل للمناقشة

Ve bu tartışmaya açık değil. Kim başlamak istiyor?
وهذا غير قابل للمناقشة من الأول؟

O, kan istiyor. - pazarlığa açık değil.
أنه يريد الدم وهذا غير قابل للمناقشة

-Joe... -Bu pazarlığa açık değil.
جو هذا غير قابل للمناقشة

Bak, bu cidden pazarlığa açık değil.
هذا الأمر ليس قابل للمناقشة

Bu, pazarlığa tabi değil.
وهذا غير قابل للمناقشة

Bu tartışmaya açık değil.
هذا غير قابل للمناقشة

- tartışmaya açık bir durum değil.
-الأمر غير قابل للمناقشة