| Ve Doktorun söylediğini duydun halen iyileşme dönemindesin. | Open Subtitles | ،و قد سمعت ما قاله الطبيب ما تزال في مرحلة التعافي |
| - Doktorun söylediğini duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله الطبيب ؟ |
| Doktorun dediğini de unutma, ayağını yukarıda tutacaksın. | Open Subtitles | لا تنسي ما قاله الطبيب عن إبقاء ساقك مرتفعة. |
| - Doktorun dediklerini bir türlü unutamadım. | Open Subtitles | لم أستطع التوقف عن التفكير فيما قاله الطبيب -أخبرتك ألا تستمع إليه، إنه وغد |
| Pekala, eğer Doktorun söylediklerini anlatacağına söz verirsen giderim. | Open Subtitles | حسنا، فقط إذا تعدني بأن تعمل بالضبط ما قاله الطبيب |
| Doktorun söylediğini duydun değil mi? | Open Subtitles | سمعتِ ما قاله الطبيب ، صحيح ؟ |
| Ve az önce Doktorun dediğini duydun. | Open Subtitles | وكما أنك سمعت ما قاله الطبيب |
| - Doktorun dediğini hatırlıyorsun. | Open Subtitles | تعلم ما قاله الطبيب |
| Doktorun dediklerini hatırla. | Open Subtitles | تذكر ما قاله الطبيب |
| Doktorun dediklerini ben de duydum. | Open Subtitles | اجل سمعت ما قاله الطبيب |
| Sabah Doktorun dediklerini duymadın mı? | Open Subtitles | -هل سمعت ما قاله الطبيب هذا الصباح؟ |
| Doktorun söylediklerini kafamdan atamıyorum. | Open Subtitles | لم أستطع التوقف عن التفكير فيما قاله الطبيب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 