"قال إنها" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu söyledi
• olduğunu söylemişti

McRoberts'ın kocası, karısının tecavüz korkusu olduğunu söyledi.
زوج السيدة ماك روبرتز قال إنها تخاف من الإعتصاب

Ama birisi bunun 3 haftalık çalışma için fazla iyi olduğunu söyledi.
ولكن شخص ما قال إنها جيدة جدا للعمل ب3 أسابيع

Ama doktor az önce dedi ki-- 48 saat önce hayatta olduğunu söyledi.
قال الدكتور ذلك للتو قال إنها كانت حيّة قبل 48 ساعة

Bunun koleksiyonunun en önemli parçası olduğunu söylemişti.
قال إنها أهم لوحة ضمن تشكيلته.

Kariyerinin en büyük haberi olduğunu söylemişti.
قال إنها أكبر قصة في مسيرته المهنية.

Kocasıyla konuştum, hasta olduğunu söyledi.
لقد تحدثوا إلى زوجها ولقد قال إنها كانت مريضة

Seni terk ettiğini ve kafanın boşalmaya ihtiyacı olduğunu söyledi.
قال إنها تركتك و إنك بحاجة أن لا تفكر بذلك الأمر.

Sanat için olduğunu söyledi ve başlangıçta sanatsallardı.
قال إنها تلتقط لأغراض فنية، في البداية كانت صور فنية.

Doktor, şok durumu olduğunu söyledi, travma gibi bir şeymiş.
الدكتور قال إنها صدمة, كالورم ما الذي فعلته به؟

MSYY tarafından tutuklu olduğunu söyledi.
قال إنها رهن الاعتقال بتفويض من الدفاع القوميّ.

Öyle olduğunu söyledi Gizli bir aile tarifi ya da başka birşey.
‫ليتني أستطيع إخبارك ‫قال إنها وصفة عائلية سرية أو ما شابه

Ama Gordon'u tanırsınız. 12 Mayıs'ta yıllık ziyafet olduğunu söyledi.
أوه ، و لكنك تعرف " جوردون" لقد قال إنها المأدبة السنوية ، مايو 12

Gömünün büyük W'nin altında olduğunu söyledi, o kadar.
W لقد قال إنها مدفونة تحت دبليو كبيرة وأننا سنراها جليا

- Milhous. - Sana söylemiştim. O Moe olduğunu söyledi.
-ميلهاوس لقد أخبرتك , لقد قال إنها لـ مّو

Doktor, başında travma olduğunu söyledi.
الطبيب قال إنها كانت صدمة في الرأس

Courbet en iyi tablolarımdan biri olduğunu söylemişti.
- قال إنها واحدة من أفضل لوحاتى

Mortimer araştırma için olduğunu söylemişti.
"مورتيمر" قال إنها تنفق على الأبحاث

Satıcı kullanıma hazır olduğunu söylemişti.
البائع قال إنها جاهزة للعمل

Tur rehberi bunun bir hata olduğunu söylemişti ama boyayı yapan Paul Helleu insanların, yıldızları gökyüzünün diğer tarafından görmesini istediği için bilerek bu şekilde boyadığını söylemişti.
امرشد السياحي قال إنها كانت غلطة, ولقد قال الدهّان, (بول هيليو), إنه قد دهنهم على هذا النحو

İnsanoğlu için çok tehlikeli olduğunu söylemişti.
قال إنها خطيرة جداً على البشرية!

Galiba Bayan Beaufort öyle olduğunu söylemişti.
السيد (بيفورت)قال إنها كانت كذلك.