"قال انك" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu söyledi
• olduğunuzu söyledi
• olduğunu söylemişti

Senin Oompa-Loompa olduğunu söyledi.
لقد قال انك اومبا لومبا اومبا لومبا : هم اقزام كانوا يعملون فى مصنع ويلى وانكا

Patronun geçen gece senin güvenlikten sorumlu olduğunu söyledi.
رئيسك قال انك كنت ضابط السلامة في تلك الليلة؟

Seninde onlar için de olduğunu söyledi.
قال انك انت أيضاً كنت تحاول الانضمام إليها

Hayır, gerçekten, sizin bu işlerde gerçek bir sihirbaz olduğunuzu söyledi.
لا , حقيقة ,لقد قال انك ساحر فعلا , انت تعلم

- Bir doğulu olduğunuzu söyledi - Türkiye'de buluştuğunuzu söyledi
اوم ,قال انك من الشرق ولكنه ذكر انه قابلك فى تركيا

Kel, orta yaşlı bir özenti olduğunu söylemişti.
قال انك شخص اصلع متوسط العمر معتوه ?

Starbuck sende şair ruhu olduğunu söyledi sanırım uykumda sayıklıyordum bana birşey söyleyecek misin?
أستابارك قال انك تلقى الشعر أعتقدت اننى أكون منفردا عندما أكون نائم هل تسمعنى شيئ الان؟

Mahallendeki bir polisle konuştuk, bir çok şey için şüpheli olduğunu söyledi.
تحدثنا إلى شرطي في منطقتكم، قال انك مشتبه بالكثير من الأشياء.

Patronun dün gece izinli olduğunu söyledi Alfredo.
رئيسك في العمل قال انك لم تكن تعمل في الليله الاخيره ألفريدو أو أنه

Sumo epey gergin olduğunu söyledi.
سيو مو قال انك متوثرة بخصوص هذا

Keman çalmanı. Baban iyi olduğunu söyledi.
اعزف على الكمان والدك قال انك جيد

İstasyondaki adam hasta olduğunu söyledi.
الرجل في المحطة قال انك في البيت مريض

Dinlemek için zaman ayırdığını, ve gerçek bir arkadaş olduğunu söyledi.
قال انك استمعت له وانك صديق رائع

Eğitmenin senin çok titiz olduğunu söyledi.
المشرف على تدريبك قال انك كنت شامل جداً

Başkomiser buraya New Jersey'den altı ay önce tayin olduğunu söyledi.
قائدك قال انك انتقلت من نيو جيرسى

Yani, doktor iyi olduğunuzu söyledi. Sen ve bebek yani?
إذاً الطبيب قال انك بخير , انتِ والطفل ؟

Sahip olduğunuz binalardan birinin yanmasına sebep olduğunuzu söyledi.
قال انك كنت مسؤلا عن الحريق في واحده من بناياتكم لديه الكثير من التفاصيل

Omurgalılar paleontolojisi uzmanı olduğunuzu söyledi.
قال انك متخصصه فى الحفريات الفقاريه معظمها , نعم

Senin ve ortağının batı yakasındaki en iyi dedektifler olduğunuzu söyledi.
قال انك انت و شريكتك كنتم الافضل فى التحقيقات الخاصة فى الساحل الشرقى

Geçen ay, dahil olmaman gereken bir şeye dahil olduğunu söylemişti.
الشهر الماضي ، قال انك تورطتِ ببعض الأمور ينبغي عليكِ ألاّ تشاركي به - حسناً ، هذا بشأن -

Gerçekten iyi olduğunu söylemişti. Haklıymış.
قال انك كنت لطيف كان على حق