"قال هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• söyledi bunu
• dedi bunu
• dedi onu
• öyle dedi
• söylemiş bunu
• söyledi onu
• diyor bunu
• bunu söyledi
• Bunu söyleyen
• demiş bunu
• öyle diyor
• öyle söyledi
• söylemişti
• öyle derdi

Hangi piç söyledi bunu?
هل هذا أنا ؟ من قال هذا ؟

Hayır, kim dedi bunu?
لا, من قال هذا ؟

Güvenilmez bir kuş Kim dedi onu?
* إنّه طائر وضيع * - * مَن قال هذا عنّي؟

Nerede oldugunu biliyor. öyle dedi. Siz de oradaydiniz.
, انه يعلم اين هي لقد قال هذا وقد كنتي موجودة

Kim söylemiş bunu? - Bir sanatçı. Van Gogh sanırım.
من قال هذا - فنان ما، اعتقد فان جوخ -

Kim söyledi onu be?
مَن قال هذا بحقّ الجحيم؟

De Gaulle diyor bunu.
"ديغول" قال هذا

Doğru, sanırım arkadaşın da az önce bunu söyledi dahi şey.
حقاً, أعتقد أن صديقك قال هذا قبل قليل أيتها الذكية

Gıdıklanma yok bende. Kim söyledi bunu?
ليس لدي حكة ، من قال هذا ؟

Carl mı söyledi bunu?
لكن مبالغة. كارل قال هذا?

- Bekle, kim söyledi bunu?
مهلا ، من قال هذا ؟

- Kim dedi bunu? - Maria, Benjamin'in annesi.
-من قال هذا ماريا والدة بنجامين

- Jay mi dedi bunu?
جاي" قال هذا ؟"

! Hayır! Kim dedi onu?
لا من قال هذا لا

- Git artık! - Kim dedi onu?
إنطلق - من قال هذا -

Terapistim öyle dedi.
المعالجالنفسي، قال هذا ، لقد عطاني موعداً أخيراً

Hangi dahi söylemiş bunu.
من العبقري الذي قال هذا

Kim söyledi onu?
من الوغد الذى قال هذا ؟

Kim diyor bunu?
من قال هذا

Aradığında bunu söyledi mi?
♪ اعتبرني غير جدير بالثقة ♪ هلر قال هذا عندما اتصل؟

Yani Bunu söyleyen her kimse gerçekten tanıkla birlikte odadaydı ve silahı da o ateşledi.
ما يعني أنه أيًا من قال هذا كان في الغرفة فعلاً مع الفتاة الشاهدة

Hangi bilge demiş bunu?
و من هو المفكر الذي قال هذا ؟

Dürüstçe sen gerçekte,sadece bir bilgisayar öyle diyor diye, dışarıda sana uygun birisinin olmadığına inanıyor musun?
بصدق هل تصدق بأن لا توجد فتاة في مكان ما لك ؟ فقط لان كمبيوتر قال هذا ؟

Ama o olmalı... çünkü Arbogast öyle söyledi!
هذه هي الحقيقه لان اربوجاست قال هذا ايضا

O adam her iki durumda da tutacağımızı söylemişti.
نعم، حسناً قال هذا الرجل أن أمرنا انتهى على أي حال

Nasıl hep üç adım önde olduğunu. Bu Korkutucu Mulder'dı. Herkes öyle derdi.
دائما ما كانت لديك ثلاث قفزات للأمام لقد كان هذا مخيفا " مولدر " ، الكل قال هذا