OCP maaşlarımız % 40 azalttı ve emekli maaşlarımızı iptal etti ve şimdi bizimle konuşmayı bile reddediyorlar. | Open Subtitles | بتخفيض رواتبنا بنسبة 40 بالمئة و قامت بإلغاء رواتبنا التقاعدية" ocp "لقد قامت و الآن يرفضون حتى التحديث إلينا |
Oakwood Gıda saat 10:00'daki toplantıyı iptal etti aynen öğleyin Omni Holding'in ve Dunbar Güvenlik'in 4.00'dekini iptal ettiği gibi. | Open Subtitles | شركة اوكود الغذائية قامت بإلغاء اجتماع الساعة العاشرة كما شركة أومني القابضة في اجتماع الظهر وكذلك شركة دونبار الأمنية في الرابعة عصراً |
Amy Winehouse, sağlık nedenleriyle Amerika ve Kanada'daki konserlerini iptal etti. | Open Subtitles | ايمي واينهاوس قامت بإلغاء.. العديد من الحفلات في امريكا وكندا الشهر المقبل نظراً لظروفها الصحيه الشابه البالغه من العمر 23 عاماً .. |
Okul oyunu yasakladı ama tiyatro öğretmeni bunu görmezden geldi ve şimdi halk tiyatrosunda oyunu prova ediyor. | Open Subtitles | المدرسة قامت بإلغاء المسرحية، ولكنّ أستاذ الدراما حشر أنفه في الموضوع والآن تقام التدريبات في مسرحٍ عام |
Merdiven dersini iptal etti, uyuşturucu maddeleri yasakladı. | Open Subtitles | "قامت بإلغاء صف "السلالم منعت الكحول |
Şimdi bu tuhaf. Arabayı iptal etmiş. | Open Subtitles | حسناً ، هذا غريب قامت بإلغاء السيارة |
Georgette gezişini iptal etmiş. | Open Subtitles | (جورجيت) قامت بإلغاء رحلتها. |