| mezarını bulana dek, her gece ve her gün üzerinde ölü bir kalbin ağırlığını taşımak. | Open Subtitles | أن تحملي وزن قلبكِ الميت معكِ كل ليلة وكل يوم حتى تجدين قبركِ. |
| Senin için yapacağım sevgi töreninde mezarını süsleyip ağlayacağım her gece. | Open Subtitles | من الجنازة التي سأحفظها أنا من بين الجميع لكي أروي قبركِ كل ليلة بالدموع. |
| İki ay önce mezarını bile açtırdım çünkü senin... | Open Subtitles | تباً، لقد نبشت قبركِ قبل شهرين لأنّني كنت مقتنع بأنّكِ كنتِ... |
| mezarını temelli kapatacak. | Open Subtitles | إنّهُ ينوي إغلاق قبركِ إلى الأبد. |
| Onun mezarını kazdığını biliyorum. Şimdi ben seninkini kazıyorum. Öptüm | Open Subtitles | "أعلم بأنّكِ حفرتِ قبرها، الآن سأحفر قبركِ" A" |
| Kendi mezarını kazdın. | Open Subtitles | كنت تحفرين قبركِ بنفسك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 