| Yakaladım seni kızıl kafa! Hakikaten yakaladın! Burada olacağımı nerden bildiniz? | Open Subtitles | ــ قبضت عليك في الجرم المشهود ــ حتماً، كيف علمت أنني سآتي إلى هنا؟ |
| Yakaladım, seni İrlandalı düzenbaz şerefsiz. | Open Subtitles | قبضت عليك ، ايها اللقيط الإيرلندي المُحتال. |
| Seni, en çok isteğin şeyi keşfettiğimde Yakaladım. | Open Subtitles | قبضت عليك عندما عرفت ما الشيء الذي تريده بشدة |
| Sizi aldatırken yakaladı değil mi? | Open Subtitles | لقد قبضت عليك تخونها، أليس كذلك ؟ ..لم أستطع إلا أن ألاحظ |
| Yönetmen, seni Yakaladım. | Open Subtitles | حضرة المدير لقد قبضت عليك متلبسا |
| Ama seni Yakaladım. | Open Subtitles | لكن الآن قبضت عليك |
| Babaya gel şimdi. Hadi. Yakaladım! | Open Subtitles | الأن تعال إلى بابا قبضت عليك |
| Yakaladım! Seni TV düşmanı. | Open Subtitles | قبضت عليك ، يا كاره التلفاز |
| - Ve seni Yakaladım. | Open Subtitles | و أنا قبضت عليك |
| Ben de sizi Yakaladım. Hem de kabinin yanında. | Open Subtitles | -ومع ذلك ، فقد قبضت عليك ، بجوار القفص |
| Benim de öyle. Seni Yakaladım. | Open Subtitles | وكذلك أنا، لقد قبضت عليك |
| Yakaladım seni Philips. | Open Subtitles | قبضت عليك يافيلبس |
| Seni Yakaladım serseri. | Open Subtitles | قبضت عليك الآن ، ايها الوغد |
| - Aha da Yakaladım seni! Neyin peşindesin sen? | Open Subtitles | قبضت عليك ماذا تريد؟ |
| Ve Ben, seni casusluk yaparken Yakaladım! | Open Subtitles | و أنا قبضت عليك تتجسس! |
| Arkadaşım seni partiden kaçarken yakaladı. | Open Subtitles | صديّقتي قبضت عليك هارب من الحفل. |
| Belki Patty seni yakaladı arabasını çizdin çabuk bir fırt çekip, rahatlamak için makine odasına döndün. | Open Subtitles | ربّما قبضت عليك (باتي)؟ كتبت على سيارتها؟ ذهبت إلى غرفة التصوير لنفس سريع وللتدخين |
| Seni iş üstünde yakaladı. | Open Subtitles | قبضت عليك في الحدث |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 