"قبل أم بعد أن" - Translation from Arabic to Turkish

• önce mi sonra mı
• önce veya sonra
• önce miydi sonra mıydı

- Ama o sürtük delirmişti. - Bıçaklamadan önce mi sonra mı?
و لكن هذه الحقيرة كانت مجنونة قبل أم بعد أن طعنتها ؟

Benzin gölüne batmış olduğunu fark etmenden önce mi, sonra mı?
هل كان هذا قبل أم بعد أن لاحظت أنك تقف وسط بركة من البنزين؟

Benzin gölüne batmış olduğunu... fark etmenden önce mi, sonra mı aptal?
هل كان هذا قبل أم بعد أن لاحظت.. أنك تقف وسط بركة من البنزين يا مغفل؟

Siz ikiniz öldürmeye çalışmadan önce veya sonra verildi mi?
أكان هذا قبل أم بعد أن حاول أن يقتل كلاكما؟

Şef Moose'un anonsundan önce veya sonra kapalı kamyonu gördüğünü hatırlıyor musun?
هل تذكر أنك شاهدت شاحنة الصندوق قبل أم بعد أن يعلن ذلك الرئيس موس ؟

Peki bu mutluluk Rita Sue göğüslerini açtıktan önce miydi sonra mıydı?
الآن أكان ذلك قبل أم بعد أن كشفت (ريتا سو) عن مفاتنها؟

Bu yaranı dikmemden önce miydi sonra mıydı?
أكان هذا قبل أم بعد أن مت بانقاذك؟

Mesele, seni ortaklarına karşı küçük düşürmeden önce mi, sonra mı yardım edecek olduğun.
إنها مسألة وقت فحسب هل ستساعدني .. قبل أم بعد أن أجلب العار عليك أمام زملائك بالعمل هنا

-Kızıl beni bayıltmadan önce mi sonra mı?
أتعني قبل أم بعد أن أفقدتني الصهباء وعيي؟

Bunu ona kim olduğunu söyledikten önce mi sonra mı söyleyeceksin?
صحيح, وهل سيكون هذا قبل أم بعد أن تخبريها

Cadı lanetini kaldırmak için kuzu kanı kullanmayı öğrenmenizden önce mi sonra mı?
هل كان قبل أم بعد أن تعلمت استخدام دم الخراف لإبطال اللعنات؟

Onunla yatmadan önce mi sonra mı?
أكان هذا قبل أم بعد أن عاشرته؟

İngiltere'nin zayıf bir av olduğumuzu düşünmesinden önce mi sonra mı?
قبل أم بعد أن تقرر "انجلترا" أننا فرسية لينة؟

Esir alındıktan önce mi sonra mı gittin oraya?
هل هذا قبل أم بعد أن تّم أثركَ؟

İntikam görevini tamamladıktan önce mi sonra mı?
نعم , قبل أم بعد أن يكمل مهمة إنتقامه

- Girdikten önce mi sonra mı?
أهذا قبل أم بعد أن تدخل المياه؟

Bu önce veya sonra o mermer yuttu mi?
هل هذا قبل أم بعد أن ابتلع الرخام ؟

Manevi ölümünü istedikten önce veya sonra Selah Strong'un mahsul satışını ayarladın mı?
،)هل رتبتَ لبيع محاصيل (سيلا سترونغ قبل أم بعد أن قمت بمصادرتها؟

Peki bu aklını kaybetmeden önce miydi sonra mıydı?
وهل كان ذلك قبل أم بعد أن فقد عقله؟