"قبل أن أتزوج" - Translation from Arabic to Turkish

    • evlenmeden önce
        
    • evlenmeden önceki
        
    evlenmeden önce uzun bir süre yaşadım orada. Open Subtitles أجل، إنني أعيش هُناك منذُ فترة طويلة قبل أن أتزوج.
    evlenmeden önce biliyorsun, çok heyecanlı bir hayat sürdürürdüm. Open Subtitles أتعلم، قبل أن أتزوج قُدت حياة مثيرة جداً
    Cumartesi günü evlenmeden önce biriyle yatacağım, tamam mı? Open Subtitles سأمارس الجنس قبل أن أتزوج يوم السبت هل تفهمني ؟
    Rüyamda evde olduğumu gördüm- eski evim, yani evlenmeden önceki evim. Open Subtitles لقد كنت أحلم بأني في البيت أقصد في بيتي القديم ، قبل أن أتزوج.
    Bu da evlenmeden önceki halim. Open Subtitles و هذه أنا قبل أن أتزوج
    Halanla evlenmeden önce, hayatımda birçok kadın oldu. Open Subtitles قبل أن أتزوج عمتك كان يوجد العديد من النساء أمامي
    Dinle, ilk baskı kitaplarımın hepsini evlenmeden önce.. Open Subtitles أنت سوف تشهد أني أشتريت كل الاصدارات الأولى من كتبي قبل أن أتزوج,صحيح؟
    evlenmeden önce görüştüğüm adamın çocuğu olduğu doğru. Open Subtitles إنها طفلة الرجل الذى كنت معه قبل أن أتزوج
    Eğer evlenmeden önce kariyer yaparsam, o zaman kimse benimle evlenmez. Open Subtitles إن كانت لدي مهنة قبل أن أتزوج سأصبح حينها غير قابلة للزواج
    Zor çünkü evlenmeden önce geleceğim Stanford'da diye düşünüyordum. Open Subtitles إن الأمر صعب لأنه قبل أن أتزوج ، كانت جامعة ستانفورد" هى مستقبلى"
    evlenmeden önce ben de böyle şeyler yapardım... Open Subtitles لقد أتيت في أحد هذه الأشياء ...قبل أن أتزوج
    evlenmeden önce sekreterlik yapıyordum. Open Subtitles في الحقيقة، كنت سكرتيرة قبل أن أتزوج
    evlenmeden önce sana sormam gereken bir şey var. Open Subtitles قبل أن أتزوج, هناك ما أود سؤالك عنه
    Charles'la evlenmeden önce bu işte çalışıyordum. Open Subtitles هذا ما كنت أفعله "قبل أن أتزوج "تشارلـز
    evlenmeden önce de böyle hissediyordum. Open Subtitles كنت أشعر بهذا قبل أن أتزوج.
    Ama yazdıklarını evlenmeden önce okumayı dilerdim. Open Subtitles أتمنى لو أني قرأته قبل أن أتزوج...
    Hayır, hayır, hayır. evlenmeden önce hiç olmadı. Open Subtitles لا، لم يحدث لي قبل أن أتزوج
    Ama evlenmeden önce koleje gideceğim. Open Subtitles أجل، ولكن سأدخل الجامعة قبل أن أتزوج...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more