"قبل أن أفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• bunu yapmadan önce
• benden önce
• Seni ben yapmadan önce

Ama bunu yapmadan önce bundan ders çıkarmış olduğunu ve değişebileceğini görmem gerekiyor.
لكن قبل أن أفعل ذلك أحتاج بأن أرى أنكِ تعلمتي وأنكِ قد تتغيرين

Ama bunu yapmadan önce, Bu işe nasıl başladığımı anlatmak istiyorum.
لكن قبل أن أفعل ذلك أرغب بالحديث عن كيف بدأت هذا المشوار

Size son bir gösteri ile veda edeceğim, ama bunu yapmadan önce, size teşekkür etmek istiyorum, ve küçük düşünün.
سوف أترككم مع مشهد أخير، ولكن قبل أن أفعل ذلك، أود أن أقول لكم شكرا، وفكروا بشكل مصغر.

benden önce resimli bir kart açarsan sana bire on veririm.
سأعطيك 10 إلى 1 انه لايمكنك إيجاد الورقة قبل أن أفعل

Bir de benden önce onunla sevişmeye çalışırsan ne olur bilemiyorum.
لقد منعك أبي من مُمارسة الجنس معها قبل أن أفعل ذلك

Seni ben yapmadan önce tırmaladı.
لقد خدشّك قبل أن أفعل

Sizin için bunu birkaç dakika açacağım ama bunu yapmadan önce size bir benzerlikten bahsetmek istiyorum.
سأسمعكم اياه بعد بضع دقائق ولكن أريد أن أبين تشابها قبل أن أفعل هذا

Ama bunu yapmadan önce... senin hakkında yazdıklarımı okumanı çok isterim.
ولكن قبل أن أفعل... أريدك حقاً أن تقرأ ما كتبته عنك...

bunu yapmadan önce, bazı şeyleri bilmem gerek.
قبل أن أفعل ذلك، أَحتاجُ لمعْرِفة بضعة أشياء أولاً.

Ama bunu yapmadan önce sana bir şey sormak istiyorum.
و لكن قبل أن أفعل ذلك أود فقط أن أسألكِ شيئًا واحدًا

Ama bunu yapmadan önce -- ve bu benim canımı sıkanlardan bir başkasıdır -- Yoksulun kim olduğu hakkında biraz bahsetmek istiyorum.
لكن قبل أن أفعل ذلك -- وهذا شئ آخر يضايقني -- أرغب بالحديث قليلاً عن من هم الفقراء.

Çünkü bunu yapmadan önce seninle konuşmam gerekirdi.
لأنه يجب أن أتكلم إليكِ قبل أن أفعل هذا

Ama bunu yapmadan önce, ikinizin gelecekteki zorluklarla yüzleşmeye hazır olduğuna dair kanıt görmem gerek.
.... لكن قبل أن أفعل أريد إثباتاً بأنكما الإثنان مستعدّان

bunu yapmadan önce daha fazla konuşmamız gerekiyor.
قبل أن أفعل ذلك علينا التحدّث أكثر

bunu yapmadan önce, Camelot'a zarar vermeyeceğine söz ver.
قبل أن أفعل هذا عليك أن تعدني "إنك لن تقوم بآذية "كاميلوت

Senin Uzunevin bazı Çinli madencileri benden önce ele geçirmiş.
لونجهوس المحلي وصلت إلى بعض عمال المناجم الصينيين قبل أن أفعل أنا

Onu benden önce kimsenin kapmadığına inanamıyorum.
لا أصدق أنه لا أحد تعرف عليها قبل أن أفعل أنا

benden önce federal şerifler yakaladığı için çocuk çok şanslı.
إنّ ذلك الفتى لمحظوظ بأنّ المارشال قد وصل إليه قبل أن أفعل