"قبل أن تسقط" - Translation from Arabic to Turkish

    • düşmeden önce
        
    Bayan düşmeden önce takılmış ama daha sonra kayda başlamış. Open Subtitles وضعت قبل أن تسقط السيدة، لكن لم تشغيلها حتى بعد
    - düşmeden önce devirmiş. - Ama o bendim. Ben devirdim. Open Subtitles ـ تعثرت فيها قبل أن تسقط ـ لكن أنا من تعثرتُ بها
    Eğer prens, gülün son taç yaprağı düşmeden önce birini sevmeyi öğrenebilir ve karşılığında sevilirse büyü bozulacakmış. Open Subtitles فإذا استطاع أن يتعلم حب الآخرين و في المقابل يكسب حبهم قبل أن تسقط الورقة ألا خيرة من الزهرة عندها ستكسر التعويذة
    Uçurumdan düşmeden önce gidip onu bulalım. Open Subtitles و الآن، فلنذهب لنجدها قبل أن تسقط في أحد المنحدرات
    Yere düşmeden önce başını masaya vurmuş olabilir. Open Subtitles أعتقد بأنه ضرب رأسها بالمكتب قبل أن تسقط
    Sence başka bir velinin arbasının üzerine daha düşmeden önce bayrak direğini tamir ederek başlamalı değil miyiz? Open Subtitles ألا تعتقدين بأننا يجب أن نبدأ بإصلاح سارية العلم قبل أن تسقط على سيارة أحد أولياء الأمور مجدداً ؟
    Havuza düşmeden önce karnının üzerine çarpmış. Open Subtitles لقد وقعت على بطنها قبل أن تسقط في المسبح
    Şehir düşmeden önce bir, belki iki günümüz var. Open Subtitles لدينا يوم أو ربما يومين قبل أن تسقط المدينة.
    Harper, annesi ağaç evinden düşmeden önce aynı şeyi çizmişti. Open Subtitles هاربير" رسمت نفس الشيء في البيت" الذي في الشجرة ، مباشرة قبل أن تسقط أمها
    Sen düşmeden önce seni bıçaklamış olduğum yer buydu. Open Subtitles حيث المكان الذي طعنتك فيه قبل أن تسقط
    düşmeden önce otur. Open Subtitles إجلِس قبل أن تسقط
    Tanıklar, düşmeden önce Courtney'in yeşil odada olduğunu doğruladı. Open Subtitles إذًا الشهود يؤكّدون أن (كورتني) كانت في الغرفة الخضراء قبل أن تسقط.
    Top ön duvara vurduktan sonra, rakip sahaya düşmeden önce diğer duvarlara da çarpacak. Open Subtitles ...بعد ضرب الكرة في الجدار الأمامي أولاً فإن الكرة من الممكن أن ترتَّد وتضربُ ...أي جدارٍ آخر قبل أن تسقط في الجزء الخاص بالمنافس
    - düşmeden önce oturun. Open Subtitles فلتجلس قبل أن تسقط
    Başkan Hellman düşmeden önce bunun üzerinde çalışıyordu. Open Subtitles هذا ما كانت المحافظ (هيلمان) تعمل عليه ... قبل أن تسقط إلى الإعياء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more