"قبل أن تقع" - Translation from Arabic to Turkish

• düşmeden önce
• olmadan önce

düşmeden önce Starbuck 15'den fazla tenekenin bize doğru yaklaştığını gördü.
حسناً , قبل أن تقع فاتنة الفضاء أكتشفت تقدم خمسة عشر من المُقاتلين الأليين قادمون إلينا من هنا

Helikopter düşmeden önce kaç kişinin atlayabildiğini bilmiyorum.
لا أدري كم منهم كان قادراً على الخروج قبل أن تقع

Helikopter düşmeden önce kaç kişinin atlayabildiğini bilmiyorum. Ama ben atladım ve... şey...
لا أدري كم منهم كان قادراً على الخروج قبل أن تقع

Aşık olmadan önce, diğer kişiyi yalın bir dal olarak görürsün.
قبل أن تقع في الحب، ترى الشخص الآخر كفرع العارية.

- Sen tekrar meşgul olmadan önce bir cevap alabilir miyim?
قبل أن تقع في فخ الأرنب ثانيةً ؟

Gitmeliyim. Bana ümitsizce aşık olmadan önce.
عليّ الذهاب قبل أن تقع بالحب مع

Bir zamanlar samanlıktan düşmeden önce aptalca Amerikan duygularına kapılan inanılmaz güzel bir kız görüyorum.
فتاة جذابة بشكل مدهش جعلت شابا أمريكيا أحمقا يشعر بالسعادة قبل أن تقع من أعلى أكوام القش

Yaranın içindeki kırık avize ampulü camı avize üzerine düşmeden önce vurulduğu anlamına geliyor.
الزجاج مِنْ مصابيح الثريا المَكْسُورة داخل الجرحِ يعني بأنّه أُطلق عليه النار قبل أن تقع عليه الثريا

Attan düşmeden önce vurulduğunu bana söyleyebilirdin.
ربما إن أخبرتني بإصابتك قبل أن تقع من على جوادك

Şimdi kazayla terastan kayıp düşmeden önce arkadaşımı bulmalıyım.
الآن علي أن أجد صديقتي قبل أن تقع من الشرفة

Elin düşmeden önce dışarıya çıkar.
اسحبي يدكِ قبل أن تقع

Bazı şeyleri olmadan önce görüyordum.
أرى أشياء تحدث قبل أن تقع

Raina'nın yeteneği, olayları olmadan önce görmesini sağlıyor.
"موهبة (راينا) قد تسمح لها" "برؤية أحداثٍ قبل أن تقع."