"قبل أن تهرب" - Translation from Arabic to Turkish

• kaçmadan önce

En azından kaçmadan önce üç gün orada kaldığını biliyoruz.
نعلم بأنها كانت هناك منذ 3 أيام قبل أن تهرب

Açıkçası,onu daha kaçmadan önce kaybettiğimizi düşünmüştüm.
بصراحة لقد شعرت بأننا سنخسرها قبل أن تهرب بفترة طويلة ولكن ..

Tıpkı eski karımın bahçıvanla Ekvador'a kaçmadan önce söylediği gibi.
أنه كما كانت زوجتي السابقه تقول قبل أن تهرب إلى الإكــوادور مع البستـاني اللعـين

Bu da kaçmadan önce kullandığınız araba.
و تلك هي السيّارة الّتي كنت تقودها، قبل أن تهرب

Sen kaçmadan önce birlikte vakit geçirelim dedim.
أردت فقط، أنت تعلم أحصل معكَ بلحظة قبل أن تهرب.

kaçmadan önce sıkı tutsan iyi olur demek.
يعني أنه عليك الإمساك بحمامتك جيدا قبل أن تهرب منك

Sen kaçmadan önce, buradan o kadar erken ayrılmaktan vazgeçtiğimi söylemek için yanına geldiğimi biliyor musun?
هل أدركت إنك قبل أن تهرب إننى يأست من ذلك المكان مبكرا جدا ؟

Kuyruğunuzu kısıp kaçmadan önce en azından oraya gidip Longshanks'le daha iyi bir anlaşma yapmak istemez misiniz?
ألا تتمنى على الأقل أن تقود رجالك إلى الميدان... ...و تقوم بوضع إتفاق أفضل مع لونجشانكس... ...قبل أن تهرب ؟

Aşağıya gidin ve kaçmadan önce kızı yakalayın.
إذهب إلى هناك، و إمسكها قبل أن تهرب

Kız kardeşim kaçmadan önce benimle sizin hakkınızda konuşmuştu.
لقد حدّثتني أختي عنك قبل أن تهرب.

Öyleyse kaçmadan önce neden gidip doğruca gözlerinin içine bakmıyorsun?
لذا قبل أن تهرب لم لا تنظر إليه جيداً؟

Peki haç? Boynundan çekip almıştım. kaçmadan önce.
لقد قطعته من عنق (ماري كروز) ، قبل أن تهرب

Boynundan çekip almıştım. kaçmadan önce.
لقد قطعته من عنق (ماري كروز) ، قبل أن تهرب

kaçmadan önce onu bulmalıyız. Efendim, kesinti ve yangınlar Delaware'ye de sıçradı.
يجب أن نجدها قبل أن تهرب سيدي ، انقطاع التيار الكهربائي والحرائق (انتشرت في ولاية (ديلاوير

Kız kaçmadan önce başını bağla.
اجعله رسمي قبل أن تهرب

- Pepper, tekrar kaçmadan önce bir şey soracağım.
(بيبر)، قبل أن تهرب مجددا،