| Annem sekiz yıl önce öldüğünden beri bu eve konuk gelmedi ki. | Open Subtitles | أنت لَمْ تَأخُذْ رفقه في هذا البيتِ منذ أن ماتت ْأمي قبل ثمانية سنوات |
| Sen ve o sekiz yıl önce aynı koğuştaydınız. | Open Subtitles | أنت وهو كانت على نفس كتلة الخلية قبل ثمانية سنوات. |
| Buraya ne için geldiğini bulmak için, sekiz yıl önce izlediğin yolu tekrar izlemelisin. | Open Subtitles | للإيجاد الذي جِئتَ هنا ل، تَحتاجُ لإتّباع نفس الطريقَ أَخذتَ قبل ثمانية سنوات. |
| Gemiyi tanıdım. sekiz yıl önce İngiltere'den dönerken görmüştüm! | Open Subtitles | عرفت السفينة رأيتها قبل ثمانية سنوات عند العبور من إنجلترا |
| sekiz yıl önce terör örgütlerini korumak için silah satışı yapıyordu. | Open Subtitles | قبل ثمانية سنوات لقد كان يبيع أسلحة لمُنظمات إرهابية |
| sekiz yıl önce bugün kamptaki ilk günümdü. | Open Subtitles | قبل ثمانية سنوات, اليوم كان يومي الأأول في المخيم. |
| sekiz yıl önce Media Lab'dayken mühendislerin gücünü sanatçılara ve tasarımcılara vermenin yolunu düşünmeye başladım. | TED | قبل ثمانية سنوات حين كنت في مختبر ميديا، بدأت في استكشاف هذه الفكرة في كيفية وضع قدرات المهندسين في أيدي الفنانين والمصممين. |
| - sekiz yıl önce kasım ayında. | Open Subtitles | قبل ثمانية سنوات في تشرين الثّاني |
| Karısı sekiz yıl önce ölmüş.Onunla konuşuyor. | Open Subtitles | زوجته ماتت قبل ثمانية سنوات ويتكلم معها |
| Rosa sekiz yıl önce öldü. | Open Subtitles | روزا ماتتْ قبل ثمانية سنوات |
| Jack, biz sekiz yıl önce ayrıldık. | Open Subtitles | جاك)، إنفصلنا قبل ثمانية سنوات) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 