"قبل خمسة سنوات" - Translation from Arabic to Turkish

• Beş yıl önce
• beş sene önce
• beş yıl önceydi

Beş yıl önce Londra'daki Hasunaga Asya Müzesi'ni soymaya çalışırken yakalandı.
إعتقلت محاولة قبل خمسة سنوات للسرقة متحف هازاناجا الآسيوي في لندن.

Beş yıl önce hapse gitmemenin tek sebebi benim muhakemem ve ihtiyatım sayesindeydi.
حكمي و حسن تصرّفي هي المانع الوحيد من دخولك السجنِ قبل خمسة سنوات

Tretiak'ın ilk oğlu Beş yıl önce bir araba kazasında öldü.
ابن ترتيك البكر مات في تحطّمِ سيارة قبل خمسة سنوات

Sizin eve Beş yıl önce bugün gelmiştim.
يُمْكِنُ أَنْ تَعتقدَ بأنّه كَانَ قبل خمسة سنوات اليوم بأنّني جِئتُ للعَمَل هنا؟

Adresi sana mail atayım beş sene önce, fiziksel olarak en iyi halimdeyken çekilmiş bir resmimi de eklerim.
دعني أرسل لك العنوان وأرسل لك صورةً لي قبل خمسة سنوات عندما كنتُ بِقمة رشاقتي

Bundan Beş yıl önce Boston'daki hayatımı bıraktım.
الله، هو كَانَ قبل خمسة سنوات فقط حَزمتُ حياتَي الكاملةَ في بوسطن،

O 15 yaşında. Beş yıl önce 10 yaşındaydı.
حسناً هي تبلغ ال 15 هي كَانتْ تبلغ ال 10 قبل خمسة سنوات

Beş yıl önce kaybolmuştu. Bulunamadı.
أنه مفقود من قبل خمسة سنوات لم يعثر عليهَ

Tamam, bunu seni rahatlatmak için söylemiyorum ama ben Beş yıl önce bu işe burada başladığımda hala eski HIV testlerini kullanıyorlardı.
حَسَناً فقط للتاكد اعملي التحاليل بأكملها قبل خمسة سنوات عندما بَدأتُ في الصناعةِ كانوا ما زالوا يَستعملونَ إختبارتَ قديمة للإتش آي في

- Zaman kapsülünü... şu Beş yıl önce gömüleni.
ـ كبسولة الزمن التي دفنتها قبل خمسة سنوات

Sonrasında Jake biriktirdiklerini yanına alıp, Beş yıl önce toz oldu.
ثمّ أخذ جايك كلّ مدّخراتهم وهرب قبل خمسة سنوات.

Evet. Nadia Beş yıl önce Tomazaki'nin hırsızlıktan yakalandığını söyledi.
نعم، نادية قالت بأنّه إعتقل قبل خمسة سنوات.

Beş yıl önce bana tip 1 diyabet teşhisi kondu.
أنا شُخّصتُ قبل خمسة سنوات بالنوعِ أنا مرض السكّرِ.

Beş yıl önce bir kez uyuşturucu bulundurmaktan tutuklanıp narkotik bürosuna getirilmiş sonra serbest bırakılmış.
لديه قضية واحدة فى إفساد قاصر قبض عليه مكتب الإدعاء قبل خمسة سنوات ثمّ رفضت الدعوة لاحقاً

- Öyle yaptın. Ama Beş yıl önce topu benden kapmadın.
لَكنَّك لَمْ تَسْرقي الإدارة منّي قبل خمسة سنوات بل أنا تخليّت عنها

Evet, Beş yıl önce, Mary traktörün arkasından koşuyordu.
اجل قد دهست من قبل جرار قبل خمسة سنوات

Beş yıl önce de arama ekiplerinizle,..
تَعْرفُ، أنت كُنْتَ قبل خمسة سنوات هنا

Ama Zahn l aşağı ve zarar, Beş yıl önce bana geldi.
لكن (زان) أتى إلي قبل خمسة سنوات عندما كنت منهار و مجروح

beş sene önce sana, saldırıdan dava açan savcıydı.
الذي حاكمَك للهجومِ قبل خمسة سنوات.

Greta DeJorio, beş sene önce Miami Beach, Florida'da cinayete kurban gitmişti.
(قتلت (جريتا ديجيريو قبل خمسة سنوات "في شاطئ " ميامي" بـ"فلوريدا

O beş yıl önceydi.
كان ذلك قبل خمسة سنوات