| Max bana, Altı sene önce MMA dünyasını kasıp kavurmaya hazır olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قبل ست سنوات ، وكان على استعداد للسيطرة على مجلس العمل المتحد |
| Tamam, Altı sene önce Tri-Psi sıradan bir kız öğrenci yurduymuş, sonra yeni başkanları başa geçmiş. | Open Subtitles | حسناً، قبل ست سنوات كان الـ(تراي ساي) مجرد نادي للفتيات منظم... وبعد ذلك رئيستهم الجديدة سيطرت... |
| Belki Altı sene önce. | Open Subtitles | قبل ست سنوات |
| Bu film yaklaşık altı yıl önce yapılmış, biz bir odadan diğerine taşınırken kilolu bir insan üzerine oturarak yok etmişti. | TED | والشاشة صنعت قبل ست سنوات وعندما نقلتها من غرفة الى اخرى جلس عليها شخص ضخم ودمرها |
| Yaklaşık altı yıl önce Rönesans'ı bıraktım ve vakıfta çalışmaya başladım. | TED | قبل ست سنوات تقريبا، غادرت النهضة وذهبت للعمل في المؤسسة. |
| Hizmetçi işi altı yıl önce bırakmış. Mahalle hoşuna gitmemiş. | Open Subtitles | الخادمة استقالت تقريباَ قبل ست سنوات لم يعجبها الحي |
| O haklı. altı yıl önce aynı jüride görev almışlar. | Open Subtitles | انه محق ، كلهم خدموا في نفس اللجنة قبل ست سنوات |
| altı yıl önce dava edildiğinizde o da jürideydi. | Open Subtitles | كان في هيئة المحلفين عندما .تمت مقاضاتك قبل ست سنوات |
| Şirket altı yıl önce kapanmış. | Open Subtitles | لمساعدتنا وضعها معا. أنها خرجت من الأعمال قبل ست سنوات. |
| Kızı altı yıl önce bir kolej kampüsünde kayboldu. | Open Subtitles | نعم,فتاة إختفت من رحلة مدرسية قبل ست سنوات. |
| altı yıl önce sana ne yaptığını biliyorum ve mühim bir şey bu! | Open Subtitles | أعلم ما فعله بكِ قبل ست سنوات وهو بالأمر الكبير |
| Ona eğer seni vuracak olsaydı, altı yıl önce onu terk ettiğimde vururdu dedim. | Open Subtitles | حسنا ، أخبرته ان كنت ستطلق عليه كنت فعلتها قبل ست سنوات عندما تركتك |
| Edepsiz teşhircilik. Dördüncü suçu. altı yıl önce çıkmış. | Open Subtitles | عرض غير لائق, والمجرم الرابع خرج قبل ست سنوات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 