"قبل ظهر" - Translation from Arabic to Turkish

• öğlene kadar
• öğlen

Cevabınızı ve paranızı yarın öğlene kadar vermiş olun.
و لكنني أريد ردك و مالك قبل ظهر الغد و نقطة أخرى مهمة

- Yarın öğlene kadar atları buraya getireceksiniz yoksa hepiniz vurulacaksınız.
ستجلب الخيول الى هذا المكان قبل ظهر غد أو سترمون جميعكم بالرصاص

Yarın öğlene kadar seninle yatacağına dair arkadaşıyla iddialaştı.
لقد راهن صديقه انه يستطيع ان يعاشرك قبل ظهر غد

öğlene kadar parayı almazsam, davayı bırakmak zorunda kalıcam.
إذا لم أحصل على النقود قبل ظهر اليوم سأضطر لتخلي عن القضية

Yarın öğlen masamda istiyorum.
والتي أريدها أن تكون على مكتبي قبل ظهر الغد

Ama öğlene kadar onların ofisimde olmasını istiyorum.
لكنني أريدهم جميعا في مكتبي قبل ظهر اليوم.

öğlene kadar konferanstan çıkmış olacağız ve çay için hala vaktimiz olacak.
سنكون من هذا المؤتمر قبل ظهر اليوم وجعل لا يزال لدينا الوقت نقطة الإنطلاق.

Yarın öğlene kadar 5 milyon dolar bulamayız.
لا يمكننا الحصول على 5 ملايين وليس قبل ظهر الغد

Eğer yarın öğlene kadar Kazım'ı bana verirse, gelinini ona geri vereceğimi yazdım.
- نعم - لقد كتبت إذا سلم لي قاسم قبل ظهر الغد سأرجع له عروسه

Eğer sabah yola çıkarsak öğlene kadar oraya varabiliriz.
يمكننا أن نصل الى هناك قبل ظهر اليوم

öğlene kadar işimiz biter.
سوف يتعين القيام به ونحن قبل ظهر اليوم. نعم!

Yarın öğlene kadar hayır, imkansız.
ليس من قبل ظهر الغد. غير ممكن.

Yarın öğlene kadar senden haber bekliyorum.
اريد ان اسمع ردك قبل ظهر غد

Bu yüzden Şef Nail'e yarın öğlene kadar ödemeyi yapmazsan tutuklanman için mahkeme kararı çıkartabileceğini söyledim.
ولهذا السبب قلتُ للقائد (نيل) إذا لم يسدّدها قبل ظهر الغد فإنّه حرّ في الحصول على مذكرة لإعتقالك

Oy vermeye yarın öğlene kadar vakit var. Mendoza'ya ulaşırım.
التصويت ليس قبل ظهر الغد سأتحدثإلى(ماندوزا)و...

Eğer bu öğlen sıkıştırabilirsek, üzerinde çalışmak için 3 günümüz olur.
إن أمكننا أن نخطفه قبل ظهر اليوم سيكون لدينا ثلاثة أيام للعمل عليه