"قبل عام ونصف" - Translation from Arabic to Turkish

• buçuk sene önce
• buçuk yıl önce

Sadece şunu biliyoruz: Bir buçuk sene önce almış ve tamamını nakit ödemiş.
مُجرّد أنّ الضحيّة إشتراها قبل عام ونصف تقريباً، ودفع المبلغ نقداً بالكامل.

Savcılık ekibin öldürülmeden önce Vikram seni aramadan önce tetikçiler ateş etmeden önce bir buçuk sene önce LokSat'ı biliyordum.
كنت أعرف عن " لوكسات " قبل عام ونصف قبل أن يقتل فريقك " قبل ان يصل لك " فيكرام

Hayır. Bir buçuk sene önce Wall Street'teydim. Ve ondan önce de otobüs sürüyordum.
قبل عام ونصف عملت في " وول ستريت" وقبل ذلك قدت باص

Bir buçuk yıl önce tanıştığım kişi değilsin.
لست نفس الشيء الذي قابلته قبل عام ونصف

Booth bir buçuk yıl önce silahlı çatışmaya girmişti.
-كان (بوث) في معركة بالأسلحة النارية قبل عام ونصف .

Bir buçuk yıl önce.
قبل عام ونصف

Bir buçuk sene önce teşhis konuldu ve doktorum hemen o gün kemoterapiye başlarsam zehirlerini alırsam, bir beş sene daha için 3'te 1 şansım olurmuş.
تم تشخيصي قبل عام ونصف وقال لي الطبيب اذا بدأت علاجي الكيماوي ذلك اليوم اذا اخذت السم سيجعلها 1-3 سنوات اقصر من جعلها 5 سنوات