"قبل عن" - Translation from Arabic to Turkish

• diye bir
• Sen hiç
• bahsetmiş miydim
• önce hiç
• ni
• muydun
• ismini

Daha önce hiç Federico Fabrizi diye bir İtalyan yönetmen duymuş muydun?
هل سمعت من قبل عن مخرج إيطالي يدعي فردريكو فابريزي؟

Pekâlâ, astım diye bir şeyi hiç duymadığınızı varsayacağım.
حسناً، سأفترض أنه لم يحدثك أحد من قبل عن أزمة الربو

Sen hiç ayakkabılarıyla duş alan birisini duydun mu?
هل سمعتِ من قبل عن أحد يأخذ حماماً وهو يرتدى حذائة ؟

Sen hiç, bir hayaletin yumurta istediğini duymuş muydun?
هل سمعتي من قبل عن شبح يطلب البيض ؟

Pekâlâ, sana lisedeyken lezbiyen bir ilişkimden bahsetmiş miydim? Gerçekten mi?
هل أخبرتك من قبل عن تجربتى السحاقية أيام المدرسة الثانوية؟

Bu arada takıntının benim için ne kadar rahatsız edici olduğundan bahsetmiş miydim?
على العموم ، هل اشرت من قبل عن شغفك؟ بشاني ؟

Daha önce hiç birisinin öldüğünü duyduktan sonra ereksiyon oldun mu?
هل سمعت من قبل عن شخص يموت ثم حصل لك انتصاب؟

Hiç Mishima Şirketi'ni duydun mu?
ومن اجل ماذ1؟ هل سمعت من قبل عن مؤسسة ميشيما

Misyoner, yamyam ve revü kızını duymuş muydun?
هل أخبرتك من قبل عن قصة المبشر وآكل لحوم البشر وفتاة الجوقة؟

Sen bana o dosyayı getirene kadar Conrad Harris ismini duymamıştım.
لم أسمع من قبل عن (كونارد هاريس) حتى أخبرتني بهذا الموضوع

Norveç diye bir yer duymuş muydun?
هل سمعت من قبل عن مكان على ما أعتقد يسمى نورواى ؟

Cep telefonu diye bir şey duydunuz mu hiç?
ألم تسمعا من قبل عن شئ يُدعى الهاتف الخلويّ؟

Merdivenler ve Paraşütler diye bir oyun duydunuz mu hiç?
أسمعتم من قبل عن لعبة تُسمي السُلم والثُعبان ؟

Sen hiç suyun fuloridleştirilmesi diye bir şey duydun mu?
هل سمعت من قبل عن تسريب الماء ؟

Sen hiç suyun fluoridleştirilmesi diye bir şey duydun mu?
هل سمعت من قبل عن تسريب الماء ؟

Ayrıca kocamın ayak sevdasından bahsetmiş miydim sana?
ولقد ذكرت لكِ من قبل عن ولع زوجي بالأقدام

Sana hiç mesai sonrası yerinde bahsetmiş miydim, ...çin mahallesindekini biliyorsun değil mi?
هل أخبرتك من قبل عن المكان اللذي المدينة الصينية ؟

Bir beysbol sopası tarafından saldırıya uğrayan birini daha önce hiç duymadım.
لم أسمع من قبل عن شخص هوجم بواسطة مضرب كرة "بيسبول" وحده

Dünya Savaşı'ndaki "Donanma Navajo Kod Çözücüleri"ni duydun mu hiç?
هل سمعت من قبل عن شفرة البحرية نافاجو في الحرب العالمية الثانية