"قبل عودتي" - Translation from Arabic to Turkish

• dönmeden önce
• dönene kadar
• ben gelmeden
• eve dönmeden

Bakın, Eğer arkadaşım ben dönmeden önce uyanacak olursa,
علي الرحيل حالا واذا استيقظت صديقتي قبل عودتي

Zamanlaması biraz şüpheli duruyor da. Tree Hill'e dönmeden önce çocuk sahibi olmayı düşünmekteydim.
حَسناً،لقد كنت أفكر بالتبني، قبل عودتي إلى هنا

İşe dönmeden önce, bir gezintiye çıkmak istersen, kamyonet hemen dışarıda.
سيّارتي في الخارج إن أردتِ القيام بجولة قبل عودتي للعمل.

Göle geri dönene kadar zor seylerden kaciniyorum.
أحاول تجنب الأمور الصعبة قبل عودتي إلى البركة

Ben dönene kadar kapının kilidini açma.
لا تفتحي هذا الباب قبل عودتي

Olmaz gitmeliyim. Bak eğer ben gelmeden uyanırsa,
علي الرحيل حالا واذا استيقظت صديقتي قبل عودتي

eve dönmeden babam ölürse ben nasıl yaşarım?
لو مات أبي قبل عودتي هل من الممكن أن أتحمل الحياه

Eve dönmeden önce, öylece sürükleniyordum.
قبل عودتي للديار، كنت مجرّد رجل هائم على وجهه

"Eve dönmeden önce, onu ne kadar kollarımda tutmam gerek?"
"كم من الوقت أستطيع البقاء هنا معها قبل عودتي إلى البيت؟"

O halde ondan sonra. Yazın, ben Londra'ya dönmeden önce yapalım.
بعد ذلك في الصيف لننهي الأمر قبل عودتي إلى "لندن"

Simon'a söyle, oraya dönmeden önce bunların İngilizcesine ihtiyacım var.
أخبر (سايمون) أنني أريد هذا بالإنجليزية قبل عودتي إلى هناك.

New York'a dönmeden önce çantama "güzel çöreklerden" sıkıştıracak vakti bile zor buldum.
لقد كان لدي وقت بالكاد يمكنني من وضع كعكة جيدة في حقيبتي (قبل عودتي إلى (نيويورك

Bilmiyorum. Londra'ya dönmeden önce çok kalmadım.
لا أعلم، لم أمكث لمدة كافية لأرى (الكثير قبل عودتي إلى (لندن.

- O Paris'ten dönmeden önce oldu.
قبل عودتي من (باريس...

Hayır, ben dönene kadar donmuş olursun.
-كلاّ، سوف تتجمّدين قبل عودتي .

Ve ben gelmeden hiçbir şeye dokunmayın!
ولا تلمسا أي شيء قبل عودتي.

Du Xiao qing senin sorumluluğunda, lütfen ona çok dikkat et. Yüzbaşıya söyle ben gelmeden kimsenin onun yanına yaklaşmasına izin vermesin
(إكسو كينغ)، هي مسؤوليتكِ الآن، اعتنِ بها لأجلي، و أخبري القائد أن لا يمسّها أحدٌ قبل عودتي

Çocukken ben okuldan eve dönmeden eve gizlice girer sonra da ödümü koparırdı.
عندما كنا صغيران، كان يتسلل إلى المنزل قبل عودتي من المدرسة ويفزعني كثيراً، وهذا ما يحدث الآن