| Ama Yüzlerce yıl önce Kral Herod'un masumları katlini anmak için düzenlenen festivalle başlamıştı. | Open Subtitles | لكنها بدأت قبل مئات السنين كيوم العيد في ذكرى كمجزرة الأبرياء في الكتاب المقدس من قبل الملك هيرودوتس |
| Yüzlerce yıl önce burada yaptığımız gibi. | Open Subtitles | نحن فعلنا ذلك هنا قبل مئات السنين |
| Yüzlerce yıl önce kralın biri yaptırmış. | Open Subtitles | ملك ما بناه، قبل مئات السنين |
| Ren geyiği, Çin'e yüzyıllar önce Sibirya'dan göç eden Ewenki halkı tarafından getirilmiş. | Open Subtitles | الرنّة جلبة إلى الصين قبل مئات السنين بواسطة شعب اونكي البدوي الذي جاء من سايبيريا. |
| Ama o yüzyıllar önce yaşadı. | Open Subtitles | لكنها كانت تعيش قبل مئات السنين |
| Kusursuz bir zamanda Yüzlerce yıl önce eski büyünün Moonacre Vadisini sardığı zamanlarda yüzü yıldızlar kadar parlak ve kalbi ay ışığı kadar saf genç bir kadın vardı. | Open Subtitles | كان في قديم الزمان المثالي، قبل مئات السنين عندما جاء السحر القديم "إلى وادي "مون آكر كان هناك شابة بشرتها تلمع كشحوب النجمة |
| Yüzlerce yıl önce. | Open Subtitles | قبل مئات السنين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 