"قبل نهاية الشهر" - Translation from Arabic to Turkish

• ay sonu gelmeden
• ay sonundan önce
• ay sonuna
• Bu ay bitmeden
• ayın sonuna kadar

Sanırım ay sonu gelmeden, ikinizin de Güney Rusya'da bir yerlerde olacağınıza garanti verebilirim. İyi günler!
كلاكما ستصبحان في جنوب روسيا قبل نهاية الشهر الحالي

İndirimi hak etmek için ikinizin de ay sonu gelmeden vefat etmesi gerekir.
حسناً لتستفيدي من هذا العرض يجب أن تموتا معاً قبل نهاية الشهر

Bunun gayet farkındayım, Calvin ama hala bölge savcısıyla niyet bildirisini doldurmalıyız ay sonundan önce.
انا اعرف ياكالفن ولكن لابد من تقديم الطلب ..لمكتب المحامي العام قبل نهاية الشهر

Bebekleri ay sonuna dogru dogurursan yüzde iki finansman kazaniyorsun.
إذا أخرجت الأطفال قبل نهاية الشهر تحصل على نسبة 2 في المائة

Bu ay bitmeden bu çocuklara bir anne bulmalısın.
عليك أن تمنح أطفالك أماً قبل نهاية الشهر.

ayın sonuna kadar filmle uğraşacağını sanıyordum.
.. كنت اعتقد انك لن تنهي الفيلم . قبل نهاية الشهر

ay sonu gelmeden zirveyi aşacağımızı söyle.
قل له أننا سنحتل القمة قبل نهاية الشهر

Avustral-Laos ve NAM DEE2 sayesinde bu ay sonu gelmeden, çok daha fazla yapım malzemesi gelecek.
سيتمتصلالكثيرمنإمدادتالبناءإلىهنا .. قبل نهاية الشهر الجاري (بفضل (أوسترال-ولاوس وفييت دي 2

Bugün ayın son günü, ve ay sonuna kadar birisini işten çıkarmam gerekiyordu.
إنها نهاية الشهر و كان يفترض أن أطرد أحداً قبل نهاية الشهر

ay sonuna kadar Lenny'e ödemeleri gerektiğini biliyorlar.
انهم يعلمون انهم يجب ان يسددوا دينهم لليني قبل نهاية الشهر

Bu ay bitmeden elimi kaybedeceğime dair bahse girdiler.
راهنوا ..على أنّي سأفقدها قبل نهاية الشهر

Ama ayın sonuna kadar bu mümkün olmayacak.
ولكن ليس قبل نهاية الشهر