"قبل ولا" - Translation from Arabic to Turkish

• önce hiç

Seninle daha önce hiç çalışmadım ve hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
أنا لم اعمل معك من قبل ولا أَعرف أي شئ عنك

Daha önce hiç tutuklanmamıştım.
لم يقبض على من قبل ولا حتى للسير بكلب غير مقيد

Duydun mu beni? Bunu daha önce hiç yapmadın. Ne olacağını bilmiyorsun.
أتسمعني لم تفعل هذا من قبل ولا تعرف ماذا سيحدث

Daha önce hiç böyle olmamıştı, ne yapacağım şimdi.
لم افعل ذلك من قبل, ولا اعرف ما افعله كان يجب علي عدم فعل ذلك

Bu kadını daha önce hiç görmedim. Ve daireme nasıl girdiği hakkında bir fikrim yok.
لم أراها من قبل ولا أعرف كيف وصلت إلى شقتي

Bu kalıyor,daha önce hiç biriniz kampta bulunmadı... ve sıkıcı kamp kurallarını bilmiyor..
حسنا خذه ، يبدو انكم لم تقوموا بالتخييم من قبل ولا تعرفوا ما يلزمكم او ما ترتدوا

Daha önce hiç ayrılmamıştım doğru mu yapıyorum hiçbir fikrim yok.
لم أفعل ذلك من قبل ولا أعرف مطلقا إن كنت أفعلها بصواب

Daha önce hiç kokusunu almadığım biri, kim olduğuna dair bir fikrim yok.
لم أستشعر رائحته من قبل ولا أعرف من يكون

Kendimi daha önce hiç kimseyle konuşmadığım şekilde seninle konuşurken buluyorum Mitch'le bile.
إننى أجد نفسى أتحدث معك و كأننى لم أتحدث إلى أحد من قبل ولا حتى " ميتش"

Daha önce hiç savaşmadım, savaşmak da istemiyorum.
لم أحارب من قبل , ولا أريد ذلك

Dah önce hiç bir yayıncıyla tanışmadım. Bu işlerin nasıl yürüdüğünden tam olarak emin değilim.
لمْ أقابل ناشراً مِنْ قبل ولا أدري كيف تسير هذه الأمور، لذا...

Georgia daha önce hiç Cumhuriyetçileri seçmemişti, bir kez bile.
لم تُصوّت (جورجيا) على أنّها جمهوريّة من قبل. ولا حتى مرة واحدة.