| Gittiğine o kadar üzüldüm ki kendimi öldürdüm. | Open Subtitles | لقد كنت غير سعيد بأنها غادرت لقد قتلت نفسي |
| Kızımın kaçmasına o kadar üzüldüm ki kendimi öldürdüm. | Open Subtitles | لم أكن سعيد بسبب هروب إبنتي لذلك أنا قتلت نفسي |
| Araftan seni çıkartmak için kendimi öldürdüm. | Open Subtitles | لقد قتلت نفسي لأسحبك من المتاهة |
| Annem, arkadaşlarım, tanıdığım herkes en ve o sürtük Milner yüzünden benim kendimi öldürdüğümü sanıyor! | Open Subtitles | أمي، أصدقائي، كل من أعرفهم.. كلهم يظنوا أني قتلت نفسي بسببك انت و اللعينه (ميلنر). |
| kendimi öldürürüm. | Open Subtitles | انسى الموضوع لقد قتلت نفسي |
| Kendimi öldürürsem, hiçbir işe yaramayacak, üstüne üstlük ölü biri olacağım. | Open Subtitles | إذا قتلت نفسي الناتج يكون لا شيء بالأظافة إلى أني ميت. |
| Hayır, kendimi öldürdüm, yaşlı cadıyı değil. | Open Subtitles | لا, بل قتلت نفسي |
| kendimi öldürdüm, değil mi? | Open Subtitles | انا قتلت نفسي اليس كذلك ؟ |
| kendimi öldürdüm. | Open Subtitles | قتلت نفسي |
| kendimi öldürdüm. | Open Subtitles | . قتلت نفسي |
| Amy, kendimi öldürdüm. | Open Subtitles | (آمي) لقد قتلت نفسي. |
| Ben az önce kendimi öldürdüm! | Open Subtitles | أنا... قتلت نفسي! |
| Ben de kendimi öldürdüm. | Open Subtitles | لهذا قتلت نفسي |
| Annem, arkadaşlarım, tanıdığım herkes sen ve o sürtük Milner yüzünden kendimi öldürdüğümü düşünüyor! | Open Subtitles | أمي, أصدقائي, كل الذين أعرفهم يعتقدون أنني قتلت نفسي بسببك أنت و تلك العاهرة (ميلنر). |
| Onu bırak yoksa kendimi öldürürüm. | Open Subtitles | إليكَ عنه ولّا قتلت نفسي. |
| Bu yüzden harcamadan Kendimi öldürürsem çok üzülecektim. | Open Subtitles | لذا كنت سأحنق لو أنني قتلت نفسي من دون انفاههم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 