"قدراتكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• güçlerini
• güçlerin
• yeteneklerini
• yeteneklerin
• düşmedin
• güçleriniz

Dediğim gibi, bir büyü yaptım ve güçlerini aldım.
كما قلت، لقد أطلقت تعويذة لتجريدكِ من قدراتكِ

Seni güçlerini kullanırken gördüm. Benim üstümde.
لقد رأيتكِ سابقاً تستخدمين قدراتكِ ضدي بعيْنيْكِ

Bana zarar veremezsin cadı. güçlerini kaldırabilirim.
لا يمكنكِ إيذائي، أيتها الساحرة فبإمكاني تخطّي قدراتكِ

Yani senin güçlerin buradan çıkmamızı sağlamaz, ha?
إذاً أعتقد بأن قدراتكِ لا تستطيع إخراجنا من هنا، صحيح؟

Yani yeteneklerini test etmek için en uygun yer.
الأمر الذي يجعل منه وسيلة ممتازة لاختبار قدراتكِ

Bana yeteneklerin konusunda güvence verdin. Ve şuanda, Hiç birini göremiyorum.
لقد أكدتي لي على قدراتكِ وحالياً، لا أرى أيّاً منها

Formdan düşmedin.
.إنكِ لا تفقدين قدراتكِ

Bu sonunda güçleriniz var demek.
لذا، لقد حصلتِ على قدراتكِ أخيراً

Benimle güçlerini paylaşmanı Sağlamanın tek yoluydu.
إنها الطريقة الوحيدة لأشارككِ قدراتكِ

Evet, neden kaçmak için güçlerini kullanmadın?
أجل، لماذا لم تستخدمي قدراتكِ لتهربي؟

Çünkü... Senin süper güçlerini test edeceğiz.
لأنناسوف نختبر قدراتكِ الخارقة

güçlerini kullanmalısın.
يجب أن تستخدمي قدراتكِ

Korkudan güçlerini kullanamıyorsun.
قدراتكِ تجمّدت بسبب خوفكِ

güçlerini kullan.
استخدمي قدراتكِ

Evet, Brendan'ın senin güçlerini kimseye anlatmamasını umsan daha iyi olur, yoksa büyücülerden daha büyük problemlerimiz olur.
أجل، من الأفضل أن تتمنيّ بأن ( براندن ) لم يخبر أحداً بخصوص قدراتكِ أو ستكون لدينا مشكلة أكبر من المشعوذين

Önsezi yeteneğin var, ve güçlerin gitgide artıyor.
لديكِموهبةبمعرفةالتحذيرالمُسبَق‏، و قدراتكِ فقط هي ما تزداد قوّة

güçlerin gelişiyor.
إن قدراتكِ تنضج

Bu program yeteneklerini yavaşça geliştirmek için tasarlandı.
.. أنا فقط أظن أن البرنامج مُصمم لزيادة قدراتكِ ببطء

Beni baştan çıkarmak için yeteneklerini kullanmana gerek yok.
ايزابيل " أنتي لا تحتاجي أن تستخدمي قدراتكِ لأغرائي

Bana yeteneklerin konusunda güvence verdin. Ve şuanda, Hiç birini göremiyorum.
"لقد أكدتي لي على قدراتكِ وحالياً، لا أرى أيّاً منها"

Bu, yeteneklerin için bir yargılama değil.
إنه ليس حكماً على قدراتكِ.