"قدرًا" - Translation from Arabic to Turkish

• kader
• meblağdan
• vazgeçmeni ve
• bu işten vazgeçmeni

Eğer buna kader diyebilseydim veya bir savaş yarası benim için bu kadar kötü olmazdı.
،لو أن ما حدث كان قدرًا ،أو حتى إصابة من حرب فلن يكون الأمر بهذا السوء

Bu kader değil seni aptal. Bu senin çılgınlığın.
هذا ليس قدرًا يا معتوه، هذا يُدعى كونك إنسانًا مجنونك.

kader dediğin Lily'yle benim tanışmamızdı.
عندما التقينا أنا و(ليلي)، كان هذا قدرًا

Ben de buraya gelen iyi bir adam olarak sana bu işten vazgeçmeni ve kendini bu yüklü meblağdan kurtarmanı şiddetle tavsiye ediyorum.
لذا فأذهب إلى الرّجل الطّيّب الذي يأتي هُنا وينصحكِ بشدّةٍ كي تمضي وتستسلمي وتوفّري على نفسكِ قدرًا كبيرًا من المال.

Buna büyü mü dersin yoksa kader mi bilemem...
أجهل ما إن كانت تُدعى سحرًا أو قدرًا...

Adına kader ya da tesadüfte diyebilirsin.
... سمّه قدرًا أو مصادفةً